The Sideline

A Linha Lateral

The Sideline

Eu não consigo compartilhar meus
I can't seem to share my
Sentimentos com você
Feelings with you
Eu tento, mas é difícil demais
I've tried but it's just way too hard
Ir e dizer a verdade
To go and tell the truth

Eu não pareço ter a coragem
I don't seem to have the guts
Estou apenas sentada ao lado
I'm just sitting on the side
As pessoas tentam me ajudar
People try to help me out
Mas eu insisto que estou bem
But I insist that I'm fine

Mas eu não estou
But I'm not
Porque você está aqui
Cus you're here
E meu rosto está vermelho de orelha a orelha
And my face is red from ear to ear
E eu não posso
I can't
E não vou
And I won't
Dizer o que você talvez não queira ouvir
Tell you what you might not want to hear

Embora eu nunca saiba o que poderia ter acontecido
Though I'll never know what may have happened
Entre nós dois
Between the two of us
Eu prefiro não arruinar o que temos fazendo
I'd rather not go ruin what we have by making
Uma grande confusão
A big old fuss

Então eu vou apenas esperar na linha lateral
So I'll just wait on the sideline
Vou apenas esperar na linha lateral
I'll just wait on the sideline
Vou apenas esperar na linha lateral
I'll just wait on the sideline

Sou apenas uma amiga para você
I'm just a friend to you
Mesmo que você pense que sou fofa
Even if you think I'm cute
Nunca serei mais para você
I'll never be more to you
A ideia não é discutível
The idea is not moot

Então, eu acho que vou continuar esperando o inimaginável
So I guess I'll just keep hoping on the unimaginable
A probabilidade de eu estar com você
The likelihood of me being with you
É tão insondável, oh
Is so unfathomable, oh
Também é inimaginável, oh
It's also unimaginable, oh
Também é insondável
It's also unfathomable

Eu não tenho a coragem
I don't have the courage
De te perder
To lose you
Ou talvez eu não seja corajosa o suficiente
Or maybe I'm just not brave enough
Para mantê-lo
To keep you
Esses pensamentos enchem minha mente
These thoughts they fill my mind
Mas a verdade é que eu ainda não posso para de pensar
But the truth is that I still can't help to think
Que eu seria recusada
I'd be declined

Eu não consigo compartilhar meus
I can't seem to share my
Sentimentos com você
Feelings with you
Eu tento, mas é difícil demais
I try but it's just way too hard
Ir e dizer a verdade
To go and tell the truth

Eu não pareço ter a coragem
I don't seem to have the guts
Estou apenas sentada ao lado
I'm just sitting on the side
As pessoas tentam me ajudar
People try to help me out
Mas eu insisto que estou bem
But I insist that I'm just fine

Mas eu não estou
But I'm not
Porque você está aqui
Cus you're here
E meu rosto está vermelho de orelha a orelha
And my face is red from ear to ear
Mas eu não posso
But I can't
E eu não vou
And I won't
Te contar o que você pode não querer ouvir
Tell you what you might not want to hear