Drowning

Afogando

Drowning

Apague a luz, vá para cama
Switch the light off, go to bed
Não há mais espaço dentro da minha cabeça
There's no more room inside my head
O mundo à minha volta lentamente desaparece
The world around me slowly fades away
Enquanto eu fecho os meus olhos e penso
As I close my eyes and think
As sombras apagam minhas memórias
The shadows blot my memories
De todas as coisas que eu tentei e falhei hoje
Of all the things I've tried and failed today

Por favor, não vá
Please don't go
Primeiro eu preciso saber
First I need to know
Se todas as mentiras que você me contou eram verdades
If all the lies you said to me were true
E que o rosto que eu vi não era você de verdade
And the face that I saw wasn't really you

Eu me sinto como se estivesse afogando
I feel like drowning
No fundo do mar
Deep down in the sea
Eu me sinto como se estivesse afogando
I feel like drowning
Não se preocupe em vir atrás de mim
Don't bother coming after me
Eu me sinto como estivesse afogando, bem fundo
I feel like drowning, way down in
Minhas falsas memórias, eu me sinto como se estivesse afogando
My false memories, I feel like drowning

Com cobertores apertados em volta
With blankets wrapped around so tight
Que nos meus sonhos são minhas mãos atadas
that in my dreams my hands are tied.
Agora eu estou correndo para a porta em câmera lenta
Now I'm slow-mo running for the door.
Eu não tenho ideia de onde ela vai dar
I've got no clue where it leads.
Mas meus pulmões precisar de algum ar para respirar
But my lungs need some air to breathe.
Minhas obturações nos olhos, em seguida caem no chão
My eyelids shutter then fall to the floor.

Por favor, não vá
Please don't go
Primeiro eu preciso saber
First I need to know
Se todas as mentiras que você me contou eram verdades
If all the lies you said to me were true
E que o rosto que eu vi não era você de verdade
And the face that I saw wasn't really you

Eu me sinto como se estivesse afogando
I feel like drowning
No fundo do mar
Deep down in the sea
Eu me sinto como se estivesse afogando
I feel like drowning
Não se preocupe em vir atrás de mim
Don't bother coming after me
Eu me sinto como estivesse afogando, bem fundo
I feel like drowning, way down in
Minhas falsas memórias, eu me sinto como se estivesse afogando
My false memories, I feel like drowning

Às vezes todos nós procuramos esse frágil e sombrio destino, olhando em direção a luz para encher nossos olhos
We all reach that dark and fragile destination sometimes Looking for direction for the light to fill our eyes
Encher nossos olhos
Fill our eyes.

Por favor, não vá
Please don't go
Primeiro eu preciso saber
First I need to know
Se todas as mentiras que você me contou eram verdades
If all the lies you said to me were true
E que o rosto que eu vi não era você de verdade
And the face that I saw wasn't really you

Eu me sinto como se estivesse afogando
I feel like drowning
No fundo do mar
Deep down in the sea
Eu me sinto como se estivesse afogando
I feel like drowning
Não se preocupe em vir atrás de mim
Don't bother coming after me
Eu me sinto como estivesse afogando, bem fundo
I feel like drowning, way down in
Minhas falsas memórias, eu me sinto como se estivesse afogando
My false memories, I feel like drowning