December

dezembro

December

É 01 de dezembro e tudo que eu quero é ficar em casa
It’s December 1st and all I want is to stay home
Ultimamente todos os bares da cidade estão mortos como catacumbas
Lately all the bars in town are dead as catacombs
As ruas estão cheias de decorações trazendo a alegria
The streets are lined with decorations bringing in the cheer
Mas talvez se eu fechar meus olhos
But maybe if I close my eyes
Vou dormir até o ano que vem
I’ll sleep until next year

Não espere muito
Don’t wait to long
Não espere ansiosamente para decidir suas razões
Don’t wait to long to decide your reasons why
Você não sente nada
You feel nothing

Porque nada é fácil
Cause nothing is easy
Nada é fácil
Nothing is easy
Nada é fácil
Nothing is easy
Nada é fácil, acredite em mim, eu tentei
Nothing is easy believe me I’ve tried

É 13 de dezembro e me disseram que é a noite das mulheres
It’s December 13 and I’m told it’s ladies night
Finalmente eu trabalhei até o nervo para sair depois de luz
Finally I worked up the nerve to go out after light
Isso não é apenas a minha cena, então eu me virei, saí pela porta
That’s just not my scene so I turned round, walked out the door
Agora estou fazendo compras de Natal em uma loja de bebidas
Now I’m Christmas shopping at a liquor store

Não espere muito
Don’t wait to long
Não espere ansiosamente para decidir suas razões
Don’t wait to long to decide your reasons why
Você não sente nada
You feel nothing

Porque nada é fácil
Cause nothing is easy
Nada é fácil
Nothing is easy
Nada é fácil
Nothing is easy
Nada é fácil, acredite em mim, eu tentei
Nothing is easy believe me I’ve tried
Acredite, eu tentei
Believe me I’ve tried

É bom olhar por dentro
It’s good looking out from the inside
Acredite, eu tentei
Believe me I’ve tried