Excuse My French

Desculpe meu francês

Excuse My French

Desculpe meu francês, mas s'il vous plaîtExcuse my French, but s'il vous plaît
Eu preciso saber que aconteça o que acontecerI need to know that come what may
Você estará ao meu lado dia após diaYou'll be by side day after day
Desculpe meu francês, mas por favorExcuse my French, but please

Desculpe meu francês, mas s'il vous plaîtExcuse my French, but s'il vous plaît
Eu preciso saber a verdadeJ'ai besoin de savoir la vérité
A favor ou contra a possibilidadeFor or against the possibility
De passar toda a sua vida comigoOf spending your whole life with me

Por favor, me aceite com um pouco de sal je ne sais quoiPlease take me with a little je ne sais quoi salt
Porque metade do tempo eu não sei o que acabei de dizerCause half the time I don't know what I just said
Mas não me culpo, serei perfeito quando estiver mortoBut I don't beat myself up, I'll be perfect when I'm dead

Parece que nunca te vejoFeels like I never see you
Nem mesmo nos fins de semanaNot even on weekends
Às vezes, todos nós precisamos de um resgateSometimes we all need a rescue
Considere-me sua ambulânciaConsider me your ambulance

Desculpe meu francês, mas s'il vous plaîtExcuse my French, but s'il vous plaît
Eu preciso saber que aconteça o que acontecerI need to know that come what may
Você estará ao meu lado dia após diaYou'll be by side day after day
Desculpe meu francês, mas por favorExcuse my French, but please

Desculpe meu francês, mas s'il vous plaîtExcuse my French, but s'il vous plaît
Eu preciso saber a verdadeJ'ai besoin de savoir la vérité
A favor ou contra a possibilidadeFor or against the possibility
De passar toda a sua vida comigoOf spending your whole life with me

Eu tinha as palavras que eu sabia que deveria dizerI had the words I knew that I should say
Mas agora que você está aqui, elas simplesmente desapareceramBut now that you're here they're suddenly all gone
Perdi a maior parte do meu cérebro e toda a matéria cinzentaI've lost most of my brains and all matter of grey

Parece que nunca te vejoFeels like I never see you
Nem mesmo nos fins de semanaNot even on weekends
Às vezes, todos nós precisamos de um resgateSometimes we all need a rescue
Considere-me sua ambulânciaConsider me your ambulance

Parece que nunca te vejoFeels like I never see you
Nem mesmo nos fins de semanaNot even on weekends
Às vezes, todos nós precisamos de um resgateSometimes we all need a rescue
Considere-me sua ambulânciaConsider me your ambulance