Fever Dream

Sonho de febre

Fever Dream

Você se lembra de estar preso dentro
Do you remember being stuck inside
Pensei em correr enquanto tentava me esconder
Thought about running while I tried to hide
Debaixo das cobertas com você
Under the covers with you
Nós não saímos até junho
We didn't come out til June

Provavelmente deveria ter esperado até 4 de julho
Probably should’ve waited til the 4th of July
Como passar todas aquelas noites aquecendo pelo fogo
Like spending all those evenings warming by the fire
Debaixo dos cobertores, a vista era perfeita
Underneath the blankets the view was perfect
Eu poderia ficar lá embaixo o ano todo, você é perfeita
I could stay down under there all year, you're perfect

Você é meu sonho de febre
You're my fever dream
Estou ferido, você é intocado
I’m damaged, you're pristine
Quando estávamos entediados
When we were bored out of our minds
Nós pensamos em coisas malucas
We thought up crazy things
Mas foi tudo um sonho de febre?
But was it all a fever dream?

Fevereiro chegou e passou como os amantes
February came and went like lovers do
Eu fiz a cama lavei um prato ou dois
I made the bed I washed a dish or two
Naquele tempo, vamos dar um passo atrás e ver
That time let us take a step back and see
Planejado da maneira que sempre quisemos que nossas vidas fossem
Planned the way we always wanted our lives to be
Então, por favor, baby, baby, você não vai ficar?
So please baby baby won't you stay
Eu não suporto estar a seis pés de distância
I can't stand to be six feet away
Porque eu poderia passar a semana toda na cama com você
Cause I could spend all week in bed with you
E quando eu disse que não queria brincar. Eu menti. eu faço
And when I said I didn‘t wanna play. I lied. I do

Você é meu sonho de febre
You're my fever dream
Estou ferido, você é intocado
I'm damaged, you're pristine
Quando estávamos entediados
When we were bored out of our minds
Nós pensamos em coisas malucas
We thought up crazy things
Mas foi tudo um sonho de febre?
But was it all a fever dream?

A vida foi muito boa
Life was really good
Talvez bom demais para ser verdade
Maybe too good to be true
Isso não significa que não foi difícil para você
That doesn't mean it wasn’t hard for you
Ventos justos estão se voltando para as pessoas que se levantam
Fair winds are turning toward the people that stand up
Pelo que é certo e pelos que não conseguem se levantar
For what is right and for the ones that can’t rise up

Eu tive muito tempo para pensar sobre as coisas
I've had a lot of time to think things through
Mas tudo que fiz foi ter mais o que fazer
But all I’ve gotten done is having more to do
Sinto falta do barulho Sinto falta das multidões
I miss the noisiness I miss the crowds
Eu sinto falta do jeito que costumávamos aumentar
I miss the way we used to turn it up loud
Vamos!
Come on!

Você é meu sonho de febre
You're my fever dream
Estou ferido, você é intocado
I'm damaged, you're pristine
Quando estávamos entediados
When we were bored out of our minds
Nós pensamos em coisas malucas
We thought up crazy things

Mas foi tudo um sonho de febre?
But was it all a fever dream?
Você me desinfetou
You disinfected me
É como se estrelássemos nosso próprio filme
It’s like we starred in our own movie
Chame de tudo, um sonho de febre de quarentena
Call it anything, A Quarantine Fever Dream
Sonho de febre
Fever dream