Friday Tonight

Sexta-feira à noite

Friday Tonight

Como chegamos até aqui?
How did we make it this far?
Como aprendemos a permanecer vivos?
How did we learn to stay alive?
Como minha cabeça não separou meu corpo da minha mente?
How did my head not separate my body from my mind?
Como os planetas se alinharam?
How did the planets get aligned?
Como é sempre?
How is it every single time?

Eu estou na cozinha, você está na cozinha
I'm in the kitchen, you're in the kitchen
Na maldita geladeira de Deus
In the God damn refrigerator
Eu sempre amei essa linha
I've always loved that line
Eu digo isso toda vez
I say it every time

Como esta noite
Like tonight
É sexta-feira hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
It's Friday tonight, tonight, tonight
Está realmente bem
It is really fine
É sexta-feira hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
It's Friday tonight, tonight, tonight
Hoje é sexta-feira
It's Friday tonight
Sexta à noite
Friday tonight
Sexta à noite, hoje à noite, hoje à noite
Friday tonight, tonight, tonight
Sexta à noite, hoje à noite, hoje à noite
Friday tonight, tonight, tonight
Hoje é sexta-feira
It's Friday tonight

Quantos anos você teria se esqueceu seu aniversário?
How old would you be if you forgot your birthday?
Como você mudaria sua vida se você nunca poderia morrer?
How would you change your life if you could never die?
Você faria o bem ou cometeria um crime?
Would you do good or do crime?
Como é sempre?
How is it every single time?

Eu estou na cozinha, você está na cozinha
I'm in the kitchen, you're in the kitchen
Na maldita geladeira de Deus
In the God damn refrigerator
Eu sempre amei essa linha
I've always loved that line
Eu digo isso toda vez
I say it every time

Como esta noite
Like tonight
É sexta-feira hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
It's Friday tonight, tonight, tonight
Está realmente bem
It is really fine
É sexta-feira hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
It's Friday tonight, tonight, tonight
Hoje é sexta-feira
It's Friday tonight

Quão louco você seria?
How crazy would you be?
Quão louco você ficaria
How crazy would you go
Se você tivesse tudo e o perdesse no fluxo?
If you had everything and lost it in the flow?
Você ganha um pouco, perde um pouco
You win some, you lose some
Mas você vive, você vive para lutar outro dia
But you live, you live to fight another day

Eu sempre amei essa linha
I've always loved that line
Eu digo isso toda vez
I say it every time

Como esta noite
Like tonight
É sexta-feira hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
It's Friday tonight, tonight, tonight
Está realmente bem
It is really fine
É sexta-feira hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
It's Friday tonight, tonight, tonight
Hoje é sexta-feira
It's Friday tonight
Sexta à noite
Friday tonight

Sexta à noite, hoje à noite, hoje à noite
Friday tonight, tonight, tonight
Sexta à noite, hoje à noite, hoje à noite
Friday tonight, tonight, tonight
Hoje é sexta-feira
It's Friday tonight
Sexta à noite
Friday tonight
Sexta à noite, hoje à noite, hoje à noite
Friday tonight, tonight, tonight
Sexta à noite, hoje à noite, hoje à noite
Friday tonight, tonight, tonight
Hoje é sexta-feira
It's Friday tonight