Not Today

Não Hoje

Not Today

Estou me sentindo triste pelos dias que se foram
I'm feeling sad from days long gone
Como se tivéssemos feito algo errado para fazê-los seguir em frente
Like we did something wrong to make them move along
E em minha cabeça, minhas memórias tocam incessantemente como filmes
And in my head my memories they play on endlessly like movies
E parece como se fosse há sete anos atrás ou ontem
And it feels like it did seven years ago or yesterday

Não consigo distinguir a diferença e não consigo entender as formas
Can't tell the difference and I can't make out the shapes
Isso é insano, e ainda estou procurando pelo que importa
This is insane, and I'm still searching for what matters
E não tenho certeza se vou encontrar, mas espero que um dia eu encontre
And I'm not sure if I'll find it, but I hope I do someday

Houve um tempo em que eu não admitiria meus erros
There was a time when I wouldn't admit my mistakes

Mas não hoje
But not today
Hoje estou tranquilo
Today I'm easy
E é bom que você me tenha
And it's good you got me
Exatamente onde você quer
Right where you want me

Houve um tempo em que a vida era fácil?
Was there a time when life was ever easy?
Ou talvez isso fosse apenas uma história que contaram para me acalmar
Or maybe that was just a story that they told to appease me
Mas aprender lições é um pouco mais difícil para mim do que para a maioria
But lesson learning comes a little harder to me than to most
E se você precisa de provas
And if you need the proof
Eu te mostrarei a vez em que jurei ter visto um fantasma
I'll point you to the time I swear I saw a ghost

Aquilo foi no passado, e tenho certeza de que isso é o agora - agora!
That was the past, and I'm pretty sure this is now - now!
E caramba, vamos lá, vamos aproveitar ao máximo
And holy cow let's go, let's make the most of
Cada dia que temos para aprender a sermos melhores
Every day we have to learn a better way to be
E que os erros do passado que cometemos
And that the past mistakes we've made
Eles não nos definem completamente
They don't define us completely

Aqueles foram os dias em que eu preferia fugir
Those were the days when I'd rather be running away

Não tenho certeza se sei de algo como eu pensava que sabia antes
I'm not sure I know anything like I thought I knew before
Eu pensava que me entendia e sempre queria mais
I thought I understood myself and I always wanted more

Mas não hoje
But not today
Hoje estou tranquilo
Today I'm easy
E é bom que você me tenha
And it's good you got me
Exatamente onde você quer
Right where you want me

E está tudo bem
And that's okay
Hoje estou tranquilo
Today I'm easy
E é bom que você me tenha
And it's good you got me
Exatamente onde você quer
Right where you want me

Vamos lá!
Let's go!