Say Yes

Diga sim

Say Yes

Segure meu coração e segure minha mão
Hold my heart and take my hand
Deixe-me entrar para que você entenda
Let me in so that you understand
Porque eu até tento
Why I even try
Porque eu não posso dizer adeus
Why I can't say goodbye

Sente-se aí e eu vou explicar
Sit right there and I'll explain
Por que encontro prazer na dor
Why I find pleasure in the pain
De perder
Of losing out
Então, você quer falar alto?
So, do you wanna go loud?

E se você disser não
And if you say no
Vai ser uma longa viagem para casa
It'll be a long ride home
E se você disser não
And if you say no
Vai ser uma longa viagem para casa sozinho
It's gonna be a long drive home alone

Te conheci aqui na encruzilhada da vida
Met you here at life's crossroads
Me lembra de um episódio
Reminds me of an episode
Eu acho que você sabe
I guess you know
Primeira vez que dissemos olá
First time we said hello
Você gira meu mundo ao redor
You turn my world all around
A esquerda é a direita e o perdido é encontrado
Left is right and lost is found
Eu não consigo ficar em pé
I can't stand up
Por cair
For falling down

E se você disser não
And if you say no
Vai ser uma longa viagem para casa
It'll be a long ride home
E se você disser não
And if you say no
Vai ser uma longa viagem para casa sozinho
It's gonna be a long drive home alone
Mas se você disser sim
But if you say yes
Vou usar o meu melhor, e você pode usar esse vestido
I'll wеar my best, and you can wear that dress
E se você disser sim
And if you say yеs
Esteja pronto, eu cuido do resto
Just be ready, I'll take care of the rest
E se você disser sim
And if you say yes
Este é apenas o começo, longe de terminar
This is only the beginning, far from over and done
E se você disser sim
And if you say yes
eu estou dizendo
I'm saying

Se nada durar para sempre
If nothing lasts forever
Então não vamos fazer nada juntos
Then let's do nothing together

E se você disser não
And if you say no
Vai ser uma longa viagem para casa
It'll be a long ride home
E se você disser não
And if you say no
Vai ser uma longa viagem para casa sozinho
It's gonna be a long drive home alone

Mas se você disser sim
But if you say yes
Vou usar o meu melhor, e você pode usar esse vestido
I'll wеar my best, and you can wear that dress
E se você disser sim
And if you say yеs
Esteja pronto, eu cuido do resto
Just be ready, I'll take care of the rest
E se você disser sim
And if you say yes
Este é apenas o começo, longe de terminar
This is only the beginning, far from over and done
E se você disser sim
And if you say yes
eu estou dizendo
I'm saying

Se nada durar para sempre
If nothing lasts forever
Então não vamos fazer nada juntos
Then let's do nothing together

E se você disser não
And if you say no
Vai ser uma longa viagem para casa
It'll be a long ride home
E se você disser não
And if you say no
Vai ser uma longa viagem para casa sozinho
It's gonna be a long drive home alone

Mas se você disser sim
But if you say yes
Vou usar o meu melhor, e você pode usar esse vestido
I'll wear my best, and you can wear that dress
E se você disser sim
And if you say yes
Esteja pronto, eu cuido do resto
Just be ready, I'll take care of the rest
E se você disser sim
And if you say yes
Este é apenas o começo, longe de terminar
This is only the beginning, far from over and done
E se você disser sim
And if you say yes
Estou dizendo que sou eu
I'm saying I'm the one