When It Comes To You

Quando se trata de você

When It Comes To You

Gostaria que o meu coração de volta,
I would like my heart back,
De preferência, em uma só peça
Preferably in one piece
E se você perdeu, bem se pergunta nunca cessam
And if you lost it, well wonders never cease
Eu gostaria de ir lá,
I would like to go there,
Eu gostaria de deixar tudo para trás
I'd like to leave it all behind
Eu não tenho certeza que o futuro reserva,
I'm not sure what the future holds,
Ou o que é que vou encontrar
Or what it is I'll find

Eu sei que não será o mesmo
I know it won't be the same
Eu não esperava que
I don't expect it to
É difícil para acolher alterações
It's hard to welcome change
Quando se trata de você
When it comes to you

Quando se trata de você, eu não posso ignorar
When it comes to you, I can't ignore
Quando se trata de você, meu coração está ferido
When it comes to you, my heart is sore

Ao ter significa um monte de nada
When having means a whole lot of nothing
Não adianta ter mais
It's no use having more
Quando estamos muito longe e esquecido
When we're long gone and forgotten
O que nós vivemos?
What did we live for?
Quando é que uma mudança de coração vir
When will a change in heart come
Se elas existem
If they exist at all
Nem sempre é tão fácil
It's not always so easy
para responder ao que eles chamam de
to answer when they call

Melhores dias virão e eu acredito que é verdade
Better days will come and I believe it's true
É estranho ver que as coisas mudam
It's weird to see things change
Quando se trata de você
When it comes to you

Quando se trata de você, eu não posso ter certeza
When it comes to you, I can't be sure
Quando se trata de você, eu estou fora da porta
When it comes to you, I'm out the door

Eu não podia mentir, mesmo quando eu queria
I couldn't lie, even when I wanted to
Eu não conseguia esconder, não podia esconder da verdade
I couldn't hide, couldn't hide out from the truth
Eu não podia mentir, mesmo quando eu queria
I couldn't lie even when I wanted to
Porque quando se trata de você
Cause when it comes to you
Quando se trata de você
When it comes to you