manic pixie dream girl

garota dos sonhos de duende maníaco

manic pixie dream girl

Quantas vezes eu disse que já era?
¿Cuántas veces dije ya fue?
Se você me ignorar estou aos seus pés
Si me ignoras estoy a tus pies
você tem medo de ficar sozinho
Tenes miedo a quedarte sola

Ele disse não me olhe assim
Dijo no me mires así
Ele fez um gesto com o nariz
Hizo un gesto con la nariz
não entenda mal as coisas
No malinterpretes las cosas

Não, eu já sei o que você está procurando
No, ya sé lo que buscas
E eu caio mais uma vez
Y caigo una vez más

mas você nunca liga
Pero nunca llamas
Porque voce esta assim?
¿Por qué sos así?
PS: você não é
PD: No estás
E quanto a mim?
¿Y qué de mí?

mas você nunca liga
Pero nunca llamas
Porque voce esta assim?
¿Por qué sos así?
PS: você não é
PD: No estás
E quanto a mim?
¿Y qué de mí?

não me faça pedir desculpas
No me hagas pedir perdón
Isso não era lei da atração
Eso no fue ley de atracción
Mas as coisas se complicam
Pero se complican las cosas

a distancia foi a melhor
La distancia fue lo mejor
Um quarto para dois
Una habitación para dos
não mexa isso me incomoda
No te muevas que me incomoda

Não, e eu não quero pensar
No, y no quiero pensar
em que cama você está
En qué cama estás

mas você nunca liga
Pero nunca llamas
Porque voce esta assim?
¿Por qué sos así?
PS: você não é
PD: No estás
E quanto a mim?
¿Y qué de mí?

mas você nunca liga
Pero nunca llamas
Porque voce esta assim?
¿Por qué sos así?
PS: você não é
PD: No estás
E quanto a mim?
¿Y qué de mí?