La Distancia

A distância

La Distancia

(Ficar louco)
(Dale loca)
A noite toda, a noite toda sem você
Toda la noche, toda la noche sin ti
Todo dia, todo dia sem viver
Todos los días, todos los días sin vivir
Você está tão longe, nem o Skype me aproxima de você
Estás tan lejos ni Skype me acerca a ti
E agora eu morro sem sentir você aqui
Y ahora muero al no sentirte aquí

A distância não permite tocar meus sonhos
La distancia no permite tocar mis sueños
Como o 23F, eles falham sã
Como el 23F son fallidos cuerdos
Queimando o asfalto e a paisagem fugaz
Quema el asfalto y el paisaje fugaz
Eu olho para você e tudo vê acontecer
Te miro y es todo verlo pasar

Peguei o carro, não olho para a velocidade
He cogido el coche, no miro la velocidad
Eu já visitei meia cidade
He recorrido media puta ciudad
Não te encontro. Nem mesmo o Google Maps saberá
No te encuentro. Ni el Google maps sabrá
Onde você realmente está, para onde você irá?
Donde estás en verdad, adónde llegarás

Hora da morte eu não sei o que fazer
Muerto el tiempo ya no se qué hacer
Os segundos são dias, não há ontem
Los segundos son días, no existe el ayer
Não consigo encontrar a saída de todas as minhas feridas
No encuentro la salida a todos mis heridas
O que vou fazer? Sou apenas um suicídio
Qué le voy a hacer sólo soy una suicida

A noite toda, a noite toda sem você
Toda la noche, toda la noche sin ti
Todo dia, todo dia sem viver
Todos los días, todos los días sin vivir
Você está tão longe, nem o Skype me aproxima de você
Estás tan lejos ni Skype me acerca a ti
E agora eu morro sem sentir você aqui
Y ahora muero al no sentirte aquí

Eu te perdi entre todas as minhas memórias
Te he perdido entre todos mis recuerdos
Eu não te alcanço, eu não te vejo e eu morro
No te alcanzo, no te veo y me muero
Me dê a última chance
Dame la última oportunidad
Eu sei que você não vai se arrepender
Yo sé que no te arrepentirás