Gone Away

Longe

Gone Away

Para longe você foi, e me deixou aqui
Far away you've gone, and left me here
Tão gélida sem você, tão sozinho, querido
So cold without you, so lonely dear
Maio, Junho, Julho, eu conto o tempo
May June July I count the time
Cada minuto que passa leva o cheiro das suas roupas para longe
Every minute I go takes the smell of your clothes further away

Porque você foi para longe
'Cause you've gone away
Onde não há um fio de telefone
Where there isn't a telephone wire
Ainda espero perto do telefone
Still I wait by the phone
Você nem ao menos escreve para dizer adeus
You don't even write to say goodbye
Adeus
Goodbye

Eu guardei cada pedaço de papel
I have saved every piece of paper
Como listas de compras e anotações
Like grocery lists & note cards
Planejamentos e pontuações de corridas
To do lists & race scores
Apenas no caso de você mudar de ideia
So just in case you change your mind
E voltar, eu ao menos manti tudo salvo
& come back, I've kept everything safe

Enquanto você está longe
While you're gone away
Onde não há um fio de telefone
Where there isn't a telephone wire
Ainda espero perto do telefone
Still I wait by the phone
Você nem ao menos escreve para dizer adeus
You don't even write to say goodbye

Deixe-me sair, deixe-me
Get me out get me off
Há uma corrida acontecendo em lugar algum
This is a ride going nowhere
Mas um lugar que eu desprezo
But somewhere that I despise
Indo a lugar algum para acabar tristemente
Going nowhere to end up with a tearful
Eu não quero continuar
I don't wanna go on
Com esses pedaços de papel
With these pieces of paper
Que você deixou para trás
That you've left behind for

Esta é uma corrida levando a lugar algum
This is a ride going nowhere
Mas um lugar que eu desprezo
But somewhere that I despise
Indo a lugar algum para acabar tristemente
Going nowhere to end up with a tearful
Eu não quero continuar
I don't wanna go on
Com esses pedaços de papel
With these pieces of paper
Que me fazem compania na minha velhice
To keep me company in my old age

Enquanto você está longe
While you're gone away
Onde não há um fio de telefone
Where there isn't a telephone wire
Ainda espero perto do telefone
Still I wait by the phone
Por que você não escreve para dizer adeus?
Why don't you write to say goodbye
Adeus
Goodbye