Didn't See It Coming

Não Esperava Isso

Didn't See It Coming

Me apaixonei por uma garota um pouco mais nova
Fell in love with a girl who's a few years younger
Era a irmã de um amigo, eu não esperava isso
Was the sister of a friend, didn't see it comin'
Eu estava com ele quando ouvi a porta abrir
I was hangin' with him when I heard the door open
Então ela entrou no quarto com um sorriso, e foi então que
Then she walked into the room with a smile and that's when

Seus olhos se viraram para mim
Her eyes looked at me
E disseram silenciosamente: Não vá embora
And said quietly: Don't leave

Naquele momento eu soube que não tinha jeito
In that moment I knew that it was all over
Estava apaixonado por essa garota, mas não sabia como demonstrar
Was in love with this girl, but didn't know how to show her
Parecia que o tempo estava passando devagar, mas meu coração batia rápido
Felt like time was slowin' down, but my heart was goin' faster
Mas aquele momento com os olhos dela, eu só queria que durasse
But that moment with her eyes, I just wanted it to last

E então pensei: Espero que esse sentimento nunca passe
And then I thought: I hope this feeling never fades away
E que nós envelheçamos juntos, nos amando todos os dias
And we grow old together, love every day
Eu vou segurar sua mão, nos altos e baixos
I'll hold your hand, through everything

Me apaixonei por uma garota um pouco mais nova
Fell in love with a girl who's a few years younger
Nunca foi perfeito, sempre aprendendo como demonstrar um ao outro
Never perfect, always learnin' how to show each other
Que os sentimentos não mudaram, não se rearranjaram desde que nos conhecemos
That the feelings haven't changed, haven't rearranged ever since I've known ya
Ainda que algumas noites terminem com você chorando no meu ombro
Even though some nights ended with you cryin' on my shoulder

Seus olhos se viravam em minha direção
Her eyes looked at me
E diziam em lágrimas: Não vá embora
And said tearfully: Don't leave

Nesses momentos eu sabia que devia te abraçar
In those moments I knew to pull you in closer
Te dizia que não ia embora, que seria sua força, que ficaria e te apoiaria
Told you I was here to stay, here to be your strength, here to sit and hold ya
E sempre seremos fortes, ainda que venham desastres
And we'll always be strong even through disaster
Pois já passamos por tudo e sabemos que a tempestade uma hora passa
'Cause we've been through it all and I know this storm will pass

E então pensei: Espero que esse sentimento nunca passe
And then I thought: I hope this feeling never fades away
E que nós envelheçamos juntos, nos amando todos os dias
And we grow old together, love every day
Eu vou segurar sua mão, nos altos e baixos
I'll hold your hand, through everything

Seus olhos se viraram em minha direção
Her eyes looked at me
E disseram ternamente: Não vá embora
And said tenderly: Don't leave

E sempre espero animado pelo próximo capítulo
And I'm always excited for every new chapter
Porque nós sempre preenchemos cada um deles com alegria
'Cause we always seem to fill every single one with laughter
Agora que nossos corações estão desacelerando, mas o tempo passa rápido
Now that our hearts are slowin' down, but the time is goin' faster
Nós olhamos para as estrelas, rezando pra viver tudo de novo
We'll be lookin' at the stars, pray for every moment back

E então pensei: Espero que esse sentimento nunca passe
And then I thought: I hope this feeling never fades away
E que nós envelheçamos juntos, nos amando todos os dias
And we grow old together, love every day
Eu vou segurar sua mão, nos altos e baixos
I'll hold your hand, through everything

E então pensei: Eu sei que esse sentimento nunca vai passar
And then I thought: I know this feeling will never fade away
E nós envelhecemos juntos, nos amamos todos os dias
And we've grown old together, loved every day
Eu segurei sua mão, nos altos e baixos
I've held your hand, through everything