Cubicles

Cubículos

Cubicles

É o som rasgante das notas de amor
It's the tearing sound of love-notes
Arremessados para fora dessas cinzas janelas manchadas
Drowning out these gray stained windows
E a vista lá fora é estéril
And the view outside is sterile
E eu sou apenas dois cubos abaixo
And I'm only two cubes down
Eu irei fotocopiar todas as coisas que a gente poderia ser
I'll photocopy all the things that we could be
Se você pegasse o tempo para me notar
If you took the time to notice me
Mas você não pode agora, eu não culpo você
But you can't now, I don't blame you
E não é sua culpa que ninguém nunca faz
And it's not your fault that no one ever does

Mas você não trabalha mais aqui
But you don't work here anymore
É só uma vaga três por quatro
Its just a vacant three by four
E eles podem preencher o seu lugar
And they might fill your place
Um temporário substituto para seu rosto
A temporary stand-in for your face
Isso acontece o tempo todo
This happens all the time
E eu não posso evitar, apenas pensar que morrerei sozinho
And I can't help but think I'll die alone

Então gastarei meu tempo com estranhos
So I'll spend my time with strangers
Uma condição e é terminal
A condition and it's terminal
Nesse romance de bebedouro
In this water-cooler romance
E está chegando a um fim
And its coming to a close
Nós poderíamos estar no parque e dançando ao lado de uma árvore
We could be in the park and dancing by a tree
Chutando folhas que víssemos
Kicking over blades we see
Ou numa praia escura com uma vista negra
Or a dark beach with a black view
Enquanto alfinetes no veludo apanham nossa queda
As pin-pricks in the velvet catch our fall

Mas você não trabalha mais aqui
But you don't work here anymore
É só uma vaga três por quatro
It's just a vacant three by four
E eles podem preencher o seu lugar
And they might fill your place
Um temporário substituto para seus rosto
A temporary stand-in for your face
Isso acontece o tempo todo
This happens all the time
E eu não posso evitar, apenas pensar que morrerei sozinho
And I can't help but think I'll die alone

Eu sei que você não trabalha mais aqui, sei que você não trabalha mais aqui
I know you don't work here anymore, I know you don't work here anymore
Eu sei que você não trabalha mais aqui, sei que você não trabalha mais aqui
I know you don't work here anymore, I know you don't work here anymore
Eu sei que você não trabalha mais aqui, sei que você não trabalha mais mais aqui
I know you don't work here anymore, I know you don't work here anymore

Às vezes eu penso que irei morrer sozinho, às vezes penso que irei morrer sozinho
Sometimes I think I'll die alone, sometimes I think I'll die alone
Às vezes eu penso que irei morrer sozinho, viver e respirar e morrer sozinho
Sometimes I think I'll die alone, live and breathe and die alone
Ás vezes eu penso que irei morrer sozinho, às vezes penso que irei morrer sozinho
Sometimes I think I'll die alone, sometimes I think I'll die alone

Acho que amaria morrer sozinho
Think I'd love to die alone
Apenas (apenas) leve (leve)
Just (just) take (take
Acho que amaria morrer
Think I'd love to die
Eu (eu) abaixo (abaixo)
Me (me) down (down)
Acho que amaria morrer
I think I'd love to die
Apenas (apenas) leve (leve)
Just (just) take (take)
Acho que amaria morrer
Think I'd love to die
Eu (eu) abaixo (abaixo)
Me (me) down (down)

Acho que amaria morrer sozinho, acho que amaria morrer sozinho
Think I'd love to die alone, think I'd love to die alone
Acho que amaria morerr sozinho, acho que amaria morrer sozinho
Think I'd love to die alone, think I'd love to die alone
Viver e respirar e morrer sozinho, acho que amaria morrer sozinho
Live and brathe and die alone, think I'd love to die alone
Acho que amaria morrer
Think I'd love to die

Acho que amaria morrer sozinho
Think I'd love to die alone