I'm Not Okay (I Promise)

Eu Não Tô Bem (Eu Juro)

I'm Not Okay (I Promise)

Bom, se você queria sinceridadeWell, if you wanted honesty
Era só ter me dito issoThat's all you had to say
Eu nunca quis te decepcionar ou te ver partirI never want to let you down or have you go
É melhor assimIt's better off this way
Por todos os olhares tortosFor all the dirty looks
As fotos que seu namorado tirouThe photographs your boyfriend took
Lembra quando você quebrou o péRemember when you broke your foot
Pulando do segundo andar?From jumping out the second floor

Eu não tô bemI'm not okay
Eu não tô bemI'm not okay
Eu não tô bemI'm not okay
Você me deixa esgotadoYou wear me out

O que mais eu tenho que fazer pra te mostrarWhat will it take to show you
Que a vida não é como parece? (Eu não tô bem)That it's not the life it seems? (I'm not okay)
Eu te falei mil vezesI told you time and time again
Você canta as palavras, mas não sabe o que significamYou sing the words, but don't know what it means
Ser uma piada e parecerTo be a joke and look
Mais uma frase sem sentidoAnother line without a hook
Te abracei enquanto a gente tremiaI held you close as we both shook
Pela última vezFor the last time
Olha bem pra mimTake a good hard look

Eu não tô bemI'm not okay
Eu não tô bemI'm not okay
Eu não tô bemI'm not okay
Você me deixa esgotadoYou wear me out

Esquece os olhares tortosForget about the dirty looks
As fotos que seu namorado tirouThe photographs your boyfriend took
Você disse que me lia como um livroYou said you read me like a book
Mas as páginas estão todas rasgadas e desgastadasBut the pages are all torn and frayed

Eu tô bemI'm okay
Eu tô bemI'm okay
Eu tô bem agora (eu tô bem agora)I'm okay now (I'm okay now)

Mas você precisa mesmo me escutarBut you really need to listen to me
Porque eu tô falando a verdadeBecause I'm telling you the truth
É sério, eu tô bem! (Confia em mim)I mean this, I'm okay! (Trust me)

Eu não tô bemI'm not okay
Eu não tô bemI'm not okay
Tipo, eu não tô bemWell, I'm not okay
Eu não tô bem, porraI'm not o-fucking-kay
Eu não tô bemI'm not okay
Eu não tô bem (bem)I'm not okay (okay)