exibições de letras 1.311.434
Letra

SignificadoPratique Inglês

Helena

Helena

Hace mucho tiempoLong ago
Como el coche fúnebre, te mueres por volver a entrarJust like the hearse you die to get in again
EstamosWe are
Tan lejos de tiSo far from you

ArdiendoBurning on
Como un fósforo que vas a prender para incinerarJust like the match you strike to incinerate
La vida de todos los que conocesThe lives of everyone you know

¿Y qué es lo peor que tomas (lo peor que tomas)And what's the worst you take (worst you take)
De cada corazón que rompes? (Corazón que rompes)From every heart you break? (Heart you break)
Y como la cuchilla que mancha (cuchilla que mancha)And like the blade you stain (blade you stain)
Bueno, he estado aguantando esta nocheWell, I've been holding on tonight

¿Qué es lo peor que puedo decir?What's the worst that I can say?
Las cosas estarían mejor si me quedoThings are better if I stay
Hasta luego y buenas nochesSo long and goodnight
Hasta luego y buenas nochesSo long and goodnight

Hubo un tiempoCame a time
En que cada estrella fugaz te hacía llorar otra vezWhen every star fall brought you to tears again
SomosWe are
El mismo daño que vendisteThe very hurt you sold

¿Y qué es lo peor que tomas (lo peor que tomas)And what's the worst you take (worst you take)
De cada corazón que rompes? (Corazón que rompes)From every heart you break? (Heart you break)
Y como la cuchilla que mancha (cuchilla que mancha)And like the blade you stain (blade you stain)
Bueno, he estado aguantando esta nocheWell, I've been holding on tonight

¿Qué es lo peor que puedo decir?What's the worst that I can say?
Las cosas estarían mejor si me quedoThings are better if I stay
Hasta luego y buenas nochesSo long and goodnight
Hasta luego y buenas nochesSo long and goodnight

Bueno, si sigues asíWell, if you carry on this way
Las cosas estarían mejor si me quedoThings are better if I stay
Hasta luego y buenas nochesSo long and goodnight
Hasta luego y buenas nochesSo long and goodnight

¿Puedes oírme?Can you hear me?
¿Estás cerca de mí?Are you near me?
¿Podemos fingir que nos vamos y luegoCan we pretend to leave and then
Nos volvemos a verWe'll meet again
Cuando nuestros autos choquen?When both our cars collide?

¿Qué es lo peor que puedo decir?What's the worst that I can say?
Las cosas estarían mejor si me quedoThings are better if I stay
Hasta luego y buenas nochesSo long and goodnight
Hasta luego y buenas nochesSo long and goodnight

Bueno, si sigues asíWell, if you carry on this way
Las cosas estarían mejor si me quedoThings are better if I stay
Hasta luego y buenas nochesSo long and goodnight
Hasta luego y buenas nochesSo long and goodnight

Composição: Frank Anthony Iero / Gerard Arthur Way / Matt Pelissier / Michael James Way / Raymond Toro. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Luiz e traduzida por Vickx.. Legendado por Jessika e mais 4 pessoas. Revisões por 52 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de My Chemical Romance e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção