exibições de letras 57.967

Give 'Em Hell, Kid

My Chemical Romance

Gravidez adolescente e rebeldia em “Give 'Em Hell, Kid”

“Give 'Em Hell, Kid”, do My Chemical Romance, aborda a gravidez na adolescência de forma agressiva e sarcástica, fugindo do tom dramático normalmente associado ao tema. Gerard Way, vocalista da banda, já declarou que a música fala sobre “quando você leva uma pancada”, o que se reflete na letra marcada por caos, confusão e a tentativa de seguir em frente apesar das consequências. O trecho “I took a train outta New Orleans / And they shot me full of ephedrine” (Peguei um trem saindo de Nova Orleans / E me injetaram efedrina) sugere uma fuga impulsiva e o uso de estimulantes para lidar com a pressão. Já “Can we settle up the score?” (Podemos acertar as contas?) indica o desejo de resolver pendências, possivelmente com a pessoa envolvida na situação inesperada.

A música também explora vulnerabilidade e rebeldia, como em “Well don't I look pretty walking down the street / In the best damn dress I own?” (Não estou bonita andando pela rua / Com o melhor vestido que tenho?), que pode ser interpretado como ironia diante do julgamento social ou como uma tentativa de manter a dignidade em meio ao caos. O refrão destaca a ausência e a saudade de alguém importante, provavelmente o parceiro, mas também incentiva a seguir em frente: “So go on live your life / But I miss you more than I did yesterday” (Então vá viver sua vida / Mas sinto mais sua falta do que ontem). O tom irreverente aparece no final, com “What'd you call me? / Well, there's no way I'm kissing that guy!” (Como você me chamou? / De jeito nenhum vou beijar aquele cara!), mostrando que, mesmo diante das dificuldades, é possível desafiar expectativas e manter o senso de humor. A energia agressiva da música, inspirada em Jawbreaker e com referência à linha de baixo de Lush, reforça a ideia de enfrentar situações difíceis com atitude e cabeça erguida.

Composição: My Chemical Romance. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Luiz e traduzida por Tássia. Legendado por Daiki e mais 3 pessoas. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de My Chemical Romance e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção