exibições de letras 730.948

Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)

My Chemical Romance

Letra

SignificadoPratique Inglês

Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)

Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)

[Doctor Death Defying][Doctor Death Defying]
O futuro é à prova de balasThe future is bulletproof
As consequências são secundáriasThe aftermath is secondary
Chegou a hora, é pra valerIt's time to do it now and do it loud
Killjoys, façam barulhoKilljoys, make some noise

Na-na-na-na, na-na-naNa-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-naNa-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na

Drogas, me dê drogas, me dê drogasDrugs, gimme drugs, gimme drugs
Não preciso delas, mas vou vender o que você tiverI don't need it, but I'll sell what you got
Pegue o dinheiro, eu fico com elas, oito pernas na paredeTake the cash and I'll keep it, eight legs to the wall
Acelera, atropela todos elesHit the gas, kill 'em all
E vamos nos espalhar, espalhar, espalharAnd we crawl, and we crawl, and we crawl
Você vai ser meu detonadorYou be my detonator

Amor, me dê amor, me dê amorLove, gimme love, gimme love
Não preciso dele, mas vou pegar o que eu quiser do seu coraçãoI don't need it, but I'll take what I want from your heart
E vou guardar numa sacola dentro de uma caixa, marcar um X no chãoAnd I'll keep it in a bag in a box, put an X on the floor
Me dá mais, me dá mais, me dá maisGimme more, gimme more, gimme more
Cala a boca e canta comigoShut up and sing it with me

(Na-na-na-na-na-na-na) desde o segurança do shopping(Na-na-na-na-na-na-na) from mall security
(Na-na-na-na-na-na-na) até cada inimigo(Na-na-na-na-na-na-na) to every enemy
(Na-na-na-na-na-na-na) estamos na sua propriedade(Na-na-na-na-na-na-na) we're on your property
Numa formação em VStanding in V-formation
(Na-na-na-na-na-na-na) vamos explodir uma artéria(Na-na-na-na-na-na-na) let's blow an artery
(Na-na-na-na-na-na-na) comer cirurgias plásticas(Na-na-na-na-na-na-na) eat plastic surgery
(Na-na-na-na-na-na-na) poupe as suas desculpas(Na-na-na-na-na-na-na) keep your apology
Dá mais explosivos pra genteGive us more detonation

Mais, me dá mais, me dá maisMore, gimme more, gimme more

Oh, deixa eu te contar sobre o homem tristeOh, let me tell you 'bout the sad man
Cala a boca e deixa eu ver suas mãos se mexeremShut up and let me see your jazz hands
Lembra quando você ficou louco?Remember when you were a madman?
Pensou que era o Batman (na-na)Thought you was Batman (na-na)
E foi pra festa com um galão de gasolinaAnd hit the party with a gas can
Me dá um beijo, seu animalKiss me, you animal

(Na-na-na-na-na-na-na) você comanda a empresa(Na-na-na-na-na-na-na) you run the company
(Na-na-na-na-na-na-na) transa igual um Kennedy(Na-na-na-na-na-na-na) fuck like a Kennedy
(Na-na-na-na-na-na-na) eu acho que preferimos(Na-na-na-na-na-na-na) I think we'd rather be
Queimar a sua informaçãoBurning your information
(Na-na-na-na-na-na-na) vamos explodir uma artéria(Na-na-na-na-na-na-na) let's blow an artery
(Na-na-na-na-na-na-na) comer cirurgias plásticas(Na-na-na-na-na-na-na) eat plastic surgery
(Na-na-na-na-na-na-na) poupe as suas desculpas(Na-na-na-na-na-na-na) keep your apology
Dá mais explosivos pra genteGive us more detonation

E bem aqui, nesse instante, no meio de Battery CityAnd right here, right now, all the way in Battery City
Criancinhas levantam as palmas das mãos abertas e imundasThe little children raise their open, filthy palms
Em direção ao Céu, como se fossem punhais minúsculosLike tiny daggers up to Heaven
E todos os reformatórios e os ratos viciados em RitalinaAnd all the juvee halls and the Ritalin rats
Perguntam aos anjos feitos de neon e de lixoAsk angels made from neon and fuckin' garbage
Gritando: O que vai nos salvar?Scream out: What will save us?
E os céus se abremAnd the sky opened up

Todo mundo quer mudar o mundoEverybody wants to change the world
Todo mundo quer mudar o mundoEverybody wants to change the world
Mas ninguémBut no one
Ninguém quer morrerNo one wants to die
Quero tentar, quero tentar, quero tentarWanna try, wanna try, wanna try
Quero tentar, quero tentar agoraWanna try, wanna try now
Eu vou ser seu detonadorI'll be your detonator

(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)

(Na-na-na-na-na-na-na) não peça desculpas(Na-na-na-na-na-na-na) make no apology
(Na-na-na-na-na-na-na) ou é morte ou é vitória(Na-na-na-na-na-na-na) it's death or victory
(Na-na-na-na-na-na-na) sob minha autoridade(Na-na-na-na-na-na-na) on my authority
Batendo e queimando, jovens e carregadosCrash and burning, young and loaded
(Na-na-na-na-na-na-na) caindo feito balas(Na-na-na-na-na-na-na) drop like a bullet shell
(Na-na-na-na-na-na-na) vestidos igual um espião(Na-na-na-na-na-na-na) dress like a sleeper cell
(Na-na-na-na-na-na-na) eu prefiro ir pro Inferno(Na-na-na-na-na-na-na) I'd rather go to Hell

Do que ir pro purgatórioThan be in purgatory
Corta meu cabelo, me amordaça e me deixa entediadoCut my hair, gag and bore me
Puxa esse pino, deixa esse mundo explodirPull this pin, let this world explode

Composição: Mikey Way / Frank Iero / Ray Toro / Gerard Way / Bob Bryar. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Sarah e traduzida por Renata. Legendado por Leandra e mais 1 pessoas. Revisões por 33 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de My Chemical Romance e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção