exibições de letras 44.485

Save Yourself (I'll Hold Them Back)

My Chemical Romance

Superação e coragem em "Save Yourself (I'll Hold Them Back)"

Em "Save Yourself (I'll Hold Them Back)", do My Chemical Romance, a recusa em aceitar o papel de vítima é central. Gerard Way destaca isso ao cantar: “this ain't a room full of suicides / We're believers, I believe tonight” (isso não é uma sala cheia de suicidas / Somos crentes, eu acredito esta noite). Segundo o vocalista, essa frase é um chamado à sobrevivência e à superação, rejeitando a autocomiseração e reforçando que todos ali são sobreviventes, não derrotados. O tom urgente e desafiador da música aparece em versos como “I hope you're ready for a firefight / 'Cause the devil's got your number tonight” (espero que você esteja pronto para um tiroteio / Porque o diabo está atrás de você esta noite), transmitindo a ideia de que a luta pela vida é inevitável, mas pode ser vencida com coragem.

A letra se encaixa no universo distópico do álbum "Danger Days", onde fuga e resistência são constantes. Trechos como “We can steal this car if your folks don't mind / We can live forever if you've got the time” (Podemos roubar este carro se seus pais não se importarem / Podemos viver para sempre se você tiver tempo) misturam rebeldia juvenil com a busca por liberdade, sugerindo que a salvação exige atitude ativa e ousada. O refrão “If you save yourself tonight” (Se você se salvar esta noite) funciona como um mantra de autossuficiência e solidariedade, já que o narrador se oferece para "segurar os inimigos" enquanto o outro foge. Gerard Way revelou que queria deixar uma mensagem para sua filha sobre não se vitimizar e acreditar em algo maior, reforçando o caráter inspirador da faixa: enfrentar o caos de cabeça erguida, sem perder a fé na própria capacidade de sobreviver e transformar a própria história.

Composição: Frank Iero / Mikey Way / Ray Toro. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Dominique e traduzida por francielle. Legendado por Ketlyn e mais 2 pessoas. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de My Chemical Romance e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção