Famous Last Words

Famosas Últimas Palavras

Famous Last Words

Ora, eu seiNow, I know
Que não posso te obrigar a ficarThat I can't make you stay
Mas cadê seu coração?But where's your heart?
Mas cadê seu coração?But where's your heart?
Mas cadê seuBut where's your

E eu sei queAnd I know
Não há nada que eu possa dizerThere's nothing I can say
Que mude essa parteTo change that part
Que mude essa parteTo change that part
Que mudeTo change

Tantas luzes brilhantes para projetar uma sombra, mas será que posso falar?So many bright lights to cast a shadow, but can I speak?
Bem, é difícil entender que sou incompleto?Well, is it hard understanding I'm incomplete?
Uma vida tão exigente, fiquei tão fracoA life that's so demanding, I get so weak
Um amor tão exigente, não consigo falarA love that's so demanding, I can't speak

Eu não tenho medo de continuar vivendoI am not afraid to keep on living
Eu não tenho medo de andar sozinho por esse mundoI am not afraid to walk this world alone
Querida, se você ficar, eu vou ser perdoadoHoney, if you stay, I'll be forgiven
Nada que você dizer pode me impedir de ir para casaNothing you can say can stop me going home

Consegue ver? Meus olhos estão brilhando intensamenteCan you see? My eyes are shining bright
Porque estou aqui do outro lado'Cause I'm out here on the other side
De um espelho de hotel bem preto, estou tão fracoOf a jet-black hotel mirror and I'm so weak
É difícil entender que sou incompleto?Is it hard understanding I'm incomplete?
Um amor tão exigente, fiquei tão fracoA love that's so demanding, I get weak

Eu não tenho medo de continuar vivendoI am not afraid to keep on living
Eu não tenho medo de andar sozinho por esse mundoI am not afraid to walk this world alone
Querida, se você ficar, eu vou ser perdoadoHoney, if you stay, I'll be forgiven
Nada que você dizer pode me impedir de ir para casaNothing you can say can stop me going home

Eu não tenho medo de continuar vivendoI am not afraid to keep on living
Eu não tenho medo de andar sozinho por esse mundoI am not afraid to walk this world alone
Querida, se você ficar, eu vou ser perdoadoHoney, if you stay, I'll be forgiven
Nada que você dizer pode me impedir de ir para casaNothing you can say can stop me going home

Essas luzes brilhantes sempre me cegaramThese bright lights have always blinded me
Essas luzes brilhantes sempre me cegaram, eu digoThese bright lights have always blinded me, I say

Eu te vejo deitada do meu ladoI see you lying next to me
Dizendo palavras que nunca pensei que falariaWith words I thought I'd never speak
Desperto e sem medoAwake and unafraid
Dormindo ou morto (como posso ver? Eu te vejo deitada)Asleep or dead (how can I see? I see you lying)
Porque te vejo deitada do meu lado (como posso ver? Eu te vejo deitada)'Cause I see you lying next to me (how can I see? I see you lying)
Dizendo palavras que nunca pensei que falaria (como posso ver? Eu te vejo deitada)With words I thought I'd never speak (how can I see? I see you lying)
Desperto e sem medo (como posso ver? Eu te vejo deitada)Awake and unafraid (how can I see? I see you lying)
Dormindo ou mortoAsleep or dead

Porque te vejo deitada do meu lado'Cause I see you lying next to me
Dizendo palavras que nunca pensei que falariaWith words I thought I'd never speak
Desperto e sem medoAwake and unafraid
Dormindo ou mortoAsleep or dead
Porque te vejo deitada do meu lado'Cause I see you lying next to me
Dizendo palavras que nunca pensei que falariaWith words I thought I'd never speak
Desperto e sem medoAwake and unafraid
Dormindo ou mortoAsleep or dead

Eu não tenho medo de continuar vivendoI am not afraid to keep on living
Eu não tenho medo de andar sozinho por esse mundo (ou morto)I am not afraid to walk this world alone (or dead)
Querida, se você ficar, eu vou ser perdoadoHoney, if you stay, I'll be forgiven
Nada que você dizer pode me impedir de ir para casa (ou morto)Nothing you can say can stop me going home (or dead)

Eu não tenho medo de continuar vivendoI am not afraid to keep on living
Eu não tenho medo de andar sozinho por esse mundo (ou morto)I am not afraid to walk this world alone (or dead)
Querida, se você ficar, eu vou ser perdoadoHoney, if you stay, I'll be forgiven
Nada que você dizer pode me impedir de ir para casa (ou morto)Nothing you can say can stop me going home (or dead)

Eu não tenho medo de continuar vivendoI am not afraid to keep on living
Eu não tenho medo de andar sozinho por esse mundo (ou morto)I am not afraid to walk this world alone (or dead)
Querida, se você ficar, eu vou ser perdoadoHoney, if you stay, I'll be forgiven
Nada que você dizer pode me impedir de ir para casaNothing you can say can stop me going home