World Receiver

Receptor do Mundo

World Receiver

Acorda!Wake up!

Em todo lugar que eu viro a cabeça, sei que eles olham de volta pra mim.Everywhere I turn my head I know they look right back at me.
Tentando explicar onde eu, onde eu pertenço...Trying to explain where I, where I belong...

Você está adiando sua vida, você só está adiando.You are delaying your life, you're just delaying.
O dia que você vai encarar o espelho, o dia que você vai ver queThe day you'll face the mirror, the day you will see that

Os heróis estão mortos, meu amigo,Heroes are dead my friend,
Você pode ter vivido pra renascerYou might have lived to be born again
Você pode ter vivido pra ver tudo.You might have lived to see everything.
Toda vez que você achou que poderia...Everytime you thought you could...
E agora eu não vou controlar mais (mais)And now I won't be controlling anymore (anymore)
Eu não vou desafiar, eu não vou controlar mais.I will not defy it I won't be controlling anymore.

Acorda, cara, acorda,Wake up man wake up,
Vamos lutar até nossos ossos quebrarem.Let's fight until our bones are broken.

Você está adiando, e você está dentro de mim,You are delaying, and you're inside of me,
Tentando explicar onde eu, onde eu pertenço.Trying to explain where I, where I belong.

Você estava se perguntando sobre aqueles primeiros dias quando você continuava tocando o sol.You were wondering about those early days when you kept on touching the sun.
Sobre aquelas noites loucas no parque quando você... só estava adiando. Você só estava adiando.About those crazy nights in the park when you... were just delaying. You were just delaying.

Porra. Socorro. (Socorro.) Me acorda. (Me acorda.)Fuck. Mayday. (Mayday.) Wake me up. (Wake me up.)

Os heróis estão mortos, meu amigo,Heroes are dead my friend,
Você pode ter vivido pra renascerYou might have lived to be born again
Você pode ter vivido pra ver tudo.You might have lived to see everything.
Talvez amanhã eu saiba quão longe é o inferno, e quão fundo ele vai...Maybe tomorrow I will know how far is hell, and how deep it goes...

Os heróis estão mortos, meu amigo,Heroes are dead my friend,
Você pode ter vivido pra renascerYou might have lived to be born again
Você pode ter vivido pra ver tudo.You might have lived to see everything.
Toda vez que você achou que poderia...Everytime you thought you could...
E agora eu não vou controlar mais (mais)And now I won't be controlling anymore (anymore)
Eu não vou desafiar, eu não vou controlar mais.I will not defy it I won't be controlling anymore.

Talvez amanhã eu saiba quão longe é o inferno, e quão fundo ele vai...Maybe tomorrow I will know how far is hell, and how deep it goes...
Talvez amanhã eu te mostre...Maybe tomorrow I will show you...

Estou perdendo o fio, estou perdendo a conversa.I'm losing the thread I am losing the conversation.
Preciso encontrar uma saída pela parede.I need to find a way out through the wall.
Socorro. Socorro.Mayday. Mayday.
Salvem nossas almas.Save our souls.