Down Is Up

Cair é Subir

Down Is Up

É difícil pegar uma estrela que caiIt's hard to catch a falling star
Quando você nem sabe onde está (hoje) de dia para dia hojeWhen you don't even know where you are (today) from day to day today
Estamos bêbados de animosidadeWe're drunk on animosity
Fingindo que sabemos que estamos bem.Pretending that we know that we are okay.
Vemos o mundo em preto e brancoWe see the world in black and white
Pois mentes simples estão sempre (na mente certa) certas, tudo certo, tudo certoFor simple minds are always (in the right mind) right all right all right
Rendidos ao paradigmaSurrendered to the paradigm
Esperamos que a sanidade volte com o tempoWe hope that sanity will come again in time

Os que sofrem e os que choram, ovelhas prontas para tosquia.The grievous and the grieving, sheep ready for shearing.
Se a canção é patriótica, ela afoga todo o sangramento.If the song is patriotic it drowns out all the bleeding.
O valentão com suas balas, se esgueira em reuniões secretas.The bully with his bullets, creeps in secret meetings.
Nos encharca de mentiras e mente sobre o significado.Shower us with lies and lie about the meaning.

É difícil ver o caminho à frenteIt's hard to see the road ahead
Quando você não consegue evitar a sensação de estar perdido, perdido, perdidoWhen you cannot help but feeling led astray astray astray
Estamos chapados na hipocrisiaWe're high on the hypocrisy
Fingindo que todos sabemos o caminho certoPretending that we all know the righteous way
Vemos o mundo como certo e erradoWe see the world as right and wrong
Moralidade é uma canção simples de cantar e cantar e cantarMorality's a simple song to sing and sing and sing
Parece que estamos bem loucosIt seems as though we are quite mad
Mas estamos sãos e todo mundo mais foi enganadoBut we are sane and everybody else was had

Não olhe para baixo porqueDon't look down because
Cair é subir e qual é o caminho para cima de novo?Down is up and which way is up again?