A Divided House

Uma Casa Dividida

A Divided House

(A questão de ontem era só sobre dinheiro.(Yesterday's issue was all about the money.
Ouvi uma piada, mas não foi nada engraçada, não)I heard a joke but it really wasn't funny ,no)
Encontrei algo, mas não pode ser o que eu procuro.I found something but it can't be what I'm after.
só um monte de mentiras escondidas na risada.just a bunch of lies hiding in the laughter.

Parece que algumas pessoas estão vivendo seu sonho agora.Seems some people are living out their dream now.
À custa do 90º percentil.At the expense of the 90th percentile.
Vendo a vida através de um vidro cor-de-rosaSeeing life through a rose colored looking glass
Faça sua parte para perpetuar uma classe baixa.Do your part to perpetuate a lower class.

Não contratamos você para bagunçar nossa sociedade.We didn't hire you to mess up our society.
Não nos importamos com suas aparências de piedade.We don't care about your appearances of piety.
Sua religião é a prática da enganação.Your religion is the practice of deception.
Adore a manipulação da percepção.Worship manipulation of perception.

Escolhendo lados até não sobrar ninguém no meioChoosing up sides until there's no one in the middle
Políticos perdidos em um labirinto de hipocrisiaPoliticians lost in a maze of the hypocritical
Vendendo bom senso na rua por um níquel.Selling common sense on the street for a nickel.
Não consegui encontrar comprador para meu martelo e foice.Couldn't find a buyer for my hammer and sickle.

Muitos pequenos Hitlers soltos por aí.Lot's of Little Hitlers running on the loose everywhere.
Soluções finais são comuns se você se importar.Final solutions are a dime a dozen if you care.
A história não importa porque todos estaremos mortos de qualquer forma.History doesn't matter 'cause we'll all be dead anyway.
Se acelerarmos o arrebatamento, talvez todos eles voem embora.If we speed the rapture maybe they all will fly away.

Não contratamos você para bagunçar nossa sociedade.We didn't hire you to mess up our society.
Não nos importamos com aparências de piedade.We don't care about appearances of piety.
Sua religião é a prática da enganação.Your religion is the practice of deception.
Adore a manipulação da percepção.Worship manipulation of perception.

Não podemos parar de agir como crianças brigando o tempo todo.Can't we stop acting like kids fighting all the time.

Certo ou errado, não vai importar por muito tempo,Right or wrong it won't matter long,
uma casa dividida não pode ser forte.a divided house can not be strong.