Memory of Your Kiss

Memória do Seu Beijo

Memory of Your Kiss

Um dia, num domingo, eu te vi dormindo no escuro.Someday on Sunday I watched you sleeping in the dark.
Fico tocado pelo silêncio da sua respiração.I am touched by the silence of your breath.
E eu sorrio pra mim mesmo.And I smile to myself.

A única coisa que me mantém acordado é a presença do medo.The only thing keeping me awake is the presence of the fear.
Eu me sinto esmagado pelo peso da sua extensão.I am crushed by the weight of it's breadth.
E eu choro pra mim mesmo.And I cry to myself.

Se fosse de manhã, tudo pareceria chato e sem graça.If it were the morning it would all seem boring and obtuse
Eu estou preso pelo conhecimento da verdade.I am grounded by the knowledge of the truth.
E eu rezo pra mim mesmo.And I pray to myself.

Quando não lembro de nada, com certeza penso que algo está errado.When I remember nothing I would surely think something is amiss.
Eu fico abalado pela memória do seu beijo.I am shook by the memory of your kiss.
E eu minto pra mim mesmo.And I lie to myself.

Os minutos se transformam em horas e eu sei que não vou mais dormir.The minutes turn to hours and I know that I will sleep no more.
Eu me assusto com a abertura da porta.I am startled by the opening of the door.
E eu caminho em direção à luz.And I walk towards the light.

Os pedaços do meu sonho estão espalhados ao meu redor na cama.The pieces of my dream are lying scattered all around me on the bed.
Eu estou pensando na dança na minha cabeça.I am thinking of the dancing in my head.
Enquanto eu deslizo para o sono.As I glide into sleep.