Planes Crashing

Aviões Caindo

Planes Crashing

Eu vi o fim do mundo em um sonhoI saw the end of the world in a dream
E acordei me sentindo enganadoAnd woke up feeling cheated
No que acabou sendo um quarto comumIn what turned out to be an ordinary room
Minha tragédia imensa derrotadaMy massive tragedy defeated
E todo o poder da emoção que me dominavaAnd all the power of emotion that had gripped me
Escorreu para um silêncio profundoHad drained out into black silence
Ainda assim, eu podia ouvir os ônibus passando na hora certaStill I could hear the buses running on schedule
Duas horas até o novo diaTwo hours until the new day

À noite eu me deitoAt night I lay me
Para dormirDown to sleep
Aviões caindoPlanes crashing
Nos meus sonhosThrough my dreams
Vidas passandoLives flashing
Diante dos meus olhosIn front of my eyes
Rezo para acordarPray shall I wake
Antes de morrerBefore I die

Eu vi o fim da minha vida em um sonhoI saw the end of my life in a dream
E acordei em um suor frioAnd woke up in a cold sweat
Apenas vagamente ciente do que tinha vistoOnly dimly aware of what I'd seen
Mas ainda sentindo uma ameaça vagaBut still feeling a vague threat
E enquanto o poder do medo me dominavaAnd as the power of fear overwhelmed me
Lutei para ligar o rádioI fought to turn on the radio
Para ouvir a voz condenadora de um ministroTo hear the damning voice of a minister
Duas horas até o novo diaTwo hours until the new day

À noite eu me deitoAt night I lay me
Para dormirDown to sleep
Aviões caindoPlanes crashing
Nos meus sonhosThrough my dreams
Vidas passandoLives flashing
Diante dos meus olhosIn front of my eyes
Rezo para acordarPray shall I wake
Antes de morrerBefore I die