Eu Estou Te Amando

I'm Loving You

Rios sem fim de suas lágrimasEndless rivers from your tears
Não chore maisDon't you cry no more
Voe, ó pássaro da inocênciaFly, oh bird of innocence
Para o céu acimaTo the sky above
Deixe o Sol secar seus olhosLet the Sun dry your eyes
Deixe seus medos para trásLet your fears stay behind
E vejaAnd see

Descanse sua cabeça cansada no meu ombroLay your weary head upon my shoulder
Você sabe que estou aqui para vocêYou know I'm here for you
Não importa o que você façaNo matter what you do
Deixe-me te confortarLet me bring you comfort
Deixe-me estar com vocêLet me be with you
E quando você precisar de alguémAnd when you need someone
Eu virei à vocêI'll come to you

Essas mãos segurando seu coraçãoThese hands holding your heart
Buscando lá no fundo uma memóriaLooking deep inside for a memory
De repenteSuddenly
Como um carrosselLike a carousel
Brilhando luzes em todas as coresShining lights in all the colors
Ele começa a girarIt starts to spin

E talvez você consiga verAnd maybe you can see
O que eu quero dizerWhat I really mean
Todas essas palavras que digoAll these words I say
Dizem de mil formasSay in a thousand ways

Não minha querida, não temaNo my darling, don't you fear
Não há necessidade de se esconderThere's no need to hide
O mundo pode ser cruel às vezesThe world can be so cruel at times
Mas eu estarei ao seu ladoBut I'll be by your side
Segure a minha mãoHold on to my hand
Se prenda ao meu coraçãoHold on to my heart
Você jamais estará sozinhaYou'll never be alone
Se eu estiver com vocêIf I'm with you

A-a-a-a-a-ahA-a-a-a-a-ah
A-a-a-a-a-ahA-a-a-a-a-ah

E uma coisa que vou dizer éAnd one thing I will say is
Não importa onde você váNo matter where you go
Não importa por quanto tempo, seNo matter for how long, if
Você me deixar estar com vocêYou let me be with you
Eu estarei lá para vocêI'll be there for you

E talvez você consiga verAnd maybe you can see
O que eu quero dizerWhat I really mean
Todas essas palavras que digoAll these words I say
Dizem de mil formasSay in a thousand ways
Que eu estou te amandoI'm loving you
Eu estou te amandoI'm loving you
Eu estou te amandoI'm loving you