Mais Uma Vez

Once Again

Resignado comigo mesmoResigned to myself
Contando meus dias de pazCounting my days of peace
Eu sei que o sentimento persisteI know the feeling dwells
Eu sei que ele corta tão fundoI know it cuts so deep
Meu coração não é puroMy heart isn't pure
Minha alma está amaldiçoadaMy soul is cursed
Fugindo da minha verdadeRunning away from my truth
Fugir é só uma desculpaRunning is just an excuse

O reflexo cansado lançado pelo espelhoThe tired reflection cast by the mirror
Não consegue conter a enchenteCan't contain the flood
Embora ele aguente, através de seus olhos quebradosThough he is holding on, through his broken eyes
Eu consigo ver a fraquezaI can see the weakness

O vazio que cresce por dentroThe void that grows inside
Esse mundo não parece realThis world doesn't seem real
Cortando minha menteCutting through my mind
Lutando só para sentirFighting just to feel
Algo maisSomething once

Buscando a luzReaching for the light
Tentando encarar minha verdadeTrying to face my truth
Eu sei que não posso reescrever meu caminho pelo tempoI know I can't rewrite my way through time
Mas estou tentandoBut I'm trying to
Compensar o passadoMake up for the past
Ainda assim, minha alma não consegue descansarStill, my soul won't rest
Eu sei que a dor passará com o tempo enfimI know the pain will pass with time at last
Eu fico andando em círculosI keep on looping

O reflexo cansado lançado pelo espelhoThe tired reflection cast by the mirror
Não consegue conter a enchenteCan't contain the flood
Embora ele aguente, através de seus olhos quebradosThough he is holding on, through his broken eyes
Eu consigo ver a fraquezaI can see the weakness

O vazio que cresce por dentroThe void that grows inside
Esse mundo não parece realThis world doesn't seem real
Cortando minha menteCutting through my mind
Lutando só para sentirFighting just to feel
Algo maisSomething once

Não, eu não quero me sentir assimNo, I don't wanna feel this way
Eu não quero me sentir assimI don't wanna feel this way
Não, eu não quero me sentir assimNo, I don't wanna feel this way
As promessas que você fezThe promises you made
Em tinta escura e letras rodopiantesIn dark paint and swirling lyrics
Eu segurei próximas do meu coraçãoI held close against my heart
Enquanto esperava pacientementeAs I waited endlessly
Mas o futuro nunca veioBut the future never came
E demorou tanto para eu verAnd it took so long to see
Minha alma, meu coração, eles doíamMy soul, my heart, they hurt
Enquanto eu definhava impotenteAs I wasted helplessly

O vazio que cresce por dentroThe void that grows inside
Esse mundo não parece realThis world doesn't seem real
Cortando minha menteCutting through my mind
Lutando só para sentirFighting just to feel
Algo mais uma vezSomething once again
Algo mais uma vezSomething once again
Algo maisSomething once
Algo mais uma vezSomething once again