Chuva de Verão

Summer Rain

Chuva de verão cai pintando minha janelaSummer rain falls painting my window
Me faz pensar sobre dias que virãoMaking me think of days to be
Todas as cores parecem esmaecerAll the colors seem to fade
Quando penso em vocêWhen I think of you
Por mais um diaFor another day

Essas notas que jogo ao ventoThese notes I throw to the wind
Cartas de amor para alguém que não conheçoLove letters to someone I don't know
Mas eu sei que você as ouviráBut I know you'll listen to them
Até láUntil then
É mais um diaIt's another day

Pinte minhas manhãs com seu amorPaint my mornings with your love
Salve minhas noites com seu coraçãoSave my evenings with your heart
E digaAnd say
Que sempre ficará comigoYou'll always be with me
Que você vai surgirYou will come to be
Algum outro diaSome other day

Está frio, mas eu desejo a chuvaIt's cold, but I long for the rain
O vento, ele canta com sua vozThe wind, it sings with your voice
Ele me aqueceIt keeps me warm
Para que eu possa esperarSo I can wait
Por mais um diaFor another day

Amor, uma rosa misteriosaLove, a mysterious rose
Crescida em um jardim de esperançaGrown in a garden of hope
É a única cor que brilhaIt's the only color that glows
Na estase do meu mundoIn the stasis of my world
Então eu buscareiSo I'll reach
Por mais um diaFor another day

Pinte minhas manhãs com seu amorPaint my mornings with your love
Salve minhas noites com seu coraçãoSave my evenings with your heart
E digaAnd say
Que sempre estará comigoYou'll always be with me
Que você vai surgirYou will come to be
Algum outro diaSome other day

A tempestade está furiosaThe storm is raging on
E o vento sopra forteAnd the wind is blowing strong
Nos moinhos de vento da minha menteIn the windmills of my mind
Onde o ruído cresce mais altoOh, where the noise is growing louder
Quando a noite chegarWhen the night comes around
Eu não quero estar sozinhoDon't want to be all on my own
Então eu encontrarei as palavrasSo I'll find the words
Para somente você saberFor you alone to know

Pinte minhas manhãs com seu amorPaint my mornings with your love
Salve minhas noites com seu coraçãoSave my evenings with your heart
E digaAnd say
Que sempre ficará comigoYou'll always be with me
Que você vai surgirYou will come to be
Que você virá até mimYou will come to me
Numa chuva de verãoIn a summer rain