Without You Here

Sem Vocês Aqui

Without You Here

Todos os dias desde o começoEv'ry day since the beginning
Sem falha vocês estiveram láWithout fail you have been there
Às vezes tenho esse sentimento de perdaSometimes I have this grieving feeling
Será que a vida será injusta?Is life to be unfair
Algumas noites eu ouço os sussurrosSome nights I hear the whispers
Que rastejando das minhas orelhasThat crawling from my ears
Escoam pensamentos, destroem esperanças eSeep thoughts, waste hope and
Acordam todos os meus medosLight up all of my fears

O pensamento de perder vocêsThe thought of losing you
Me assombra toda noiteIt haunts me every night
Quem seria eu, o que eu fariaWho would I be, what would I do
Sem vocês ao meu lado?Without you by my side
Se essas paredes fracas desmoronaremShould these weak walls crumble down
Elas me enterrariam vivoThey would bury me alive
Poderiam me levar à bordaCould bring me to the edge
O que eu faria? O que eu-What would I do, what would I-

E agora eu fecho meus olhosAnd now I close my eyes
Pensamentos sobre o vazioThoughts of emptiness

Eu não consigo continuar sem vocês aquiI can't go on without you here
Para me proteger, para me guiarTo protect me to guide me
Para me salvar de mim mesmoTo save me from myself
O fim está mais próximoThe end is closer
E eu tenho medoAnd I'm scared
De desviar o olhar e descobrirTo look away and find
Que vocês não estão láYou're not there

Não se deixe levar pelo sentimentoDon't give in to the feeling
Não pense sobre o que ainda não aconteceuDon't think of what's not yet
Não há razão para continuarNo reason to keep furthering
Arrastando a sensação queDragging the feeling that
Me distrai do mundoDistracts me from the world
Que engrossa a névoaThat thickens the fog
Ela cresceIt grows
Me toma e eu não consigo respirarTakes over me, and I can't breathe

O pensamento de perderThe thought of losing
Me assombra como uma maldiçãoHaunts me like a curse
Eu tento não olhar, masI try not to look, but
Ela me puxa com muita forçaThe pull is too strong
Se eu ficar parado e olharIf I stand still and look
Deixar ela me tomarLet it take me
Eu iria à deriva até a borda?Would I drift to the edge
O que vou encontrar? O que vou-What will I find, what will I-

E agora eu fecho meus olhosAnd now I close my eyes
Pensamentos sobre o vazioThoughts of emptiness

Eu não consigo continuar sem vocês aquiI can't go on without you here
Para me proteger, para me guiarTo protect me to guide me
Para me salvar de mim mesmoTo save me from myself
O fim está mais próximoThe end is closer
E eu tenho medoAnd I'm scared
De desviar o olhar e descobrirTo look away and find
Que vocês não estão láYou're not there

O pensamento de me perder não me incomodaThe thought of losing myself doesn't bother me
O que me incomoda é a sensação de que eu poderiaWhat bothers me is the feeling I could
Acordar um dia e descobrirWake up one day and find
Que tudo se acabou, todos se foramEverything is gone, everyone is gone
E eu estou caindo, caindoAnd I'm falling down, falling down
Caindo na escuridãoFalling into darkness
Mas assim como uma moeda tem dois ladosBut like a coin has two sides
E todo errado tem seu certoAnd every wrong has its right
A escuridão é consequênciaDarkness is a consequence
Da presença da luzOf the presence of light
Eu não quero perder essa luzI don't wanna lose that light
Eu a mantenho brilhandoI keep it shining bright
Mas quando o ar fino me toma como um parasitaBut when the thin air takes me like a parasite
A luz desaparece de vista, entãoThe light fades out of sight, so

O pensamento de me perder não me incomodaThe thought of losing myself doesn't bother me
O que me incomoda é a sensação de que eu poderiaWhat bothers me is the feeling I could
Acordar um dia e descobrirWake up one day and find
Que tudo se acabou, todos se foramEverything is gone, everyone is gone
E eu estou caindo, caindoAnd I'm falling down, falling down
Caindo na escuridãoFalling into darkness
Mas assim como uma moeda tem dois ladosBut like a coin has two sides
E todo errado tem seu certoAnd every wrong has its right
A escuridão é consequênciaDarkness is a consequence
Da presença da luzOf the presence of light
Eu não quero perder essa luzI don't wanna lose that light
Eu a mantenho brilhandoI keep it shining bright
Mas quando o ar fino me toma como um parasitaBut when the thin air takes me like a parasite
A luz desaparece de vista, entãoThe light fades out of sight, so

Eu não consigo continuar sem vocês aquiI can't go on without you here
Para me proteger, para me guiarTo protect me to guide me
Para me salvar de mim mesmoTo save me from myself
O fim está mais próximoThe end is closer
E eu tenho medoAnd I'm scared
De desviar o olhar e descobrirTo look away and find

Eu não consigo continuarI can't go on
O que me incomoda é a sensação de que eu poderiaWhat bothers me is the feeling I could
Acordar um dia e descobrirWake up one day and find
Que tudo se acabou, todos se foramEverything is gone, everyone is gone
E eu estou caindo, caindoAnd I'm falling down, falling down
Caindo na escuridãoFalling into darkness
Para me salvar de mim mesmoTo save me from myself
O que me incomoda é a sensação de que eu poderiaWhat bothers me is the feeling I could
Acordar um diaWake up one day
Aco-, acordar um diaWake up-, wake up one day
Eu tenho tanto medoI'm so scared
De desviar o olhar e descobrirTo look away and find
E descobrir que tudo se acabou, todos se foramAnd find everything is gone, everyone is gone
E eu estou caindo, caindoAnd I'm falling down, falling down
Ca- caindo, caindo, caindo na escuridãoFa- falling, falling down, falling into darkness
Que vocês não estão láYou're not there