395px

A Ídolo

My Diet Pill

L'idole

Quelque silhouettes
Presque impersonnelles
Essaient encore de m'intéresser

Moi je les ignore
Lorsqu'elles me présentent leurs corps
Pour tenter de m'avoir

Mon indifférence
Sublime le sentiment
Que celà me tente

A part masquer mes faiblesses
Et me cacher quand je soupire
Je m'affiche... l'idole d'une jeunesse
Qui n'est pas très regardante
Sur ce que je représente
Sur ma fonction inconsistante
Et se moque de ce que je pense

Et j'éprouve de la gêne
Que je traîne encore
Malgré tout mes efforts

A Ídolo

Algumas silhuetas
Quase impessoais
Tentam ainda me interessar

Eu as ignoro
Quando me mostram seus corpos
Pra tentar me pegar

Minha indiferença
Sublima o sentimento
Que isso me atrai

Além de esconder minhas fraquezas
E me esconder quando suspiro
Eu me mostro... o ídolo de uma juventude
Que não é muito exigente
Sobre o que eu represento
Sobre minha função inconsistente
E ri do que eu penso

E eu sinto um desconforto
Que ainda carrego
Apesar de todos os meus esforços

Composição: My Diet Pill / Vlad E. Andrijasevic