PokaPokan

PokaPokan

PokaPokan

Zutto zutto mune não Oku é kotoba himete é narazu
ずっとずっと 胸の奥に秘めて 言葉にならず
Zutto zutto mune no oku ni himete kotoba ni narazu
São plantação mo mo de 'nanimokamoga uwanosora pokapokan'
あれもこれも 何者が上の空で 'ぽかぽかん'
Are mo kore mo nanimokamoga uwanosora de `pokapokan'
Quem Kimi o mi Teru não? Quem vai o mi Teru não?
きみは何を見てるの？ わたしに何を見てるの
Kimi wa nani o mi teru no? Watashi ni nani o mi teru no?
Mabushi sugite omowazu que o fusível faz Shitta Yugure-dízimo
眩しすぎて思わず顔を伏せ 走った夕暮れ坂
Mabushi sugite omowazu kao o fuse hashitta yūgure-zaka

Jinmei ante shinjinai yo!
運命なんて信じないよ
Unmei nante shinjinai yo!

Moshimo '...' não sore Koto o kangaeta sugirukara Kowa Toki ga!
もしも…'のことを考えた時 それが怖すぎるから
Moshimo…' no koto o kangaeta toki sore ga kowa sugirukara!

Yumemite Naite ai koi é a fonte de!? Para nayamu
夢見て恋に泣いて 愛とは何ぞや！？と悩む
Yumemite koi ni naite ai to wa nanzo ya!? To nayamu
Korega koiwazurai? Kataomoi não Itami?
これが恋わずらい？ 片思いの痛み
Korega koiwazurai? Kataomoi no itami?
Demonstração ... Soredemo ne ... ne ... mãe kurushī dakedo ante iyada yo!
でも…それでもね…だけどね…苦しいままなんて嫌だよ
Demo… soredemo ne…dakedo ne… kurushī mama nante iyada yo!
Nanji há raku oi ka é Nare ... Amida Kyo mo ga votos nurasu
何時の日にか楽になれ…涙が今日も枕濡らす
Nanji no hi ni ka raku ni nare… namida ga kyō mo makura nurasu

Kino? Ashita? Kyo mãe kotae denai ga ga ku Rete
昨日？ 明日？ 答えが出ないまま 今日が暮れてく
Kinō? Ashita? Kotae ga denai mama kyō ga kurete ku
São plantação mo mo de 'nanimokamoga uwanosora pokapokan'
あれもこれも 何者が上の空で 'ぽかぽかん'
Are mo kore mo nanimokamoga uwanosora de `pokapokan'
O furo no Naka de Naite beddo no Naka de Naite
お風呂の中で泣いて ベッドの中で泣いて
O furo no naka de naite beddo no naka de naite
Omowazu Nakiharashite que o fusível faz Shitta Asayake-dízimo
泣きはらして思わず顔を伏せ 走った朝焼け坂
Nakiharashite omowazu kao o fuse hashitta asayake-zaka

Jinmei ante shinjinai yo!
運命なんて信じないよ
Unmei nante shinjinai yo!

Moshimo '...' não Koto o kangaeta ferida subete ga janai Toki yo ne?
もしも…'のことを考えた時 それが全てじゃないよね
Moshimo…' no koto o kangaeta toki sore ga subete janai yo ne?

Yumenara kanaeba Yoi koi são naitara waraeba I
夢なら叶えば 良い恋に泣いたら 笑えばいい
Yumenara kanaeba yoi koi ni naitara waraeba ī
Kore ga koiwazurai! Kataomoi não daigomi!
これが恋わずらい！ 片思いの大ごみ
Kore ga koiwazurai! Kataomoi no daigomi!
Demonstração ... Soredemo ne ... ne ... kowakunai toieba dakedo usodesu
でも…それでもね…だけどね…怖くないと言えば嘘です
Demo… soredemo ne…dakedo ne… kowakunai toieba usodesu
Hitotsubu não okina Amida ga ai é sodatsu para shinjite
一粒の涙が大きな愛に育つと信じて
Hitotsubu no namida ga ōkina ai ni sodatsu to shinjite

Yumemite Naite ai koi é a fonte de!? Para nayamu
夢見て恋に泣いて 愛とは何ぞや！？と悩む
Yumemite koi ni naite ai to wa nanzo ya!? To nayamu
Korega koiwazurai? Kataomoi não Itami?
これが恋わずらい？ 片思いの痛み
Korega koiwazurai? Kataomoi no itami?
Koiseyootome susume de susume Jinmei kakikaeru o Nippo
恋せよ乙女 進めや進め 運命を書き換える一歩
Koiseyootome susume ya susume unmei o kakikaeru ippo
Nisan abelha é Kokoro o Daite Ashita o ake
小さな勇気に心を抱いて 明日を明け
Chīsana yūki ni kokoro o daite ashita o ake