The Lies I Sire
My Dying Bride
As Mentiras Que Eu Germino
The Lies I Sire
Antes que jaza
Before it lies
A história da alegria invocada
The story of invoking joy
O amor sem fim
Endless love
Dado a mim através de um sonho
Given to me through a dream
De um séquito lá de cima
A following from above
Eu não posso evitar
I couldn't help myself
Deus caminha ao meu lado
God walks by my side
Pelos meus membros queima o ódio
Within my limbs burns hate
Acredite em mim quando eu choro
Believe me how I cry
O tremer das minhas mãos
The tremble of my hands
Cego por minhas lágrimas
Blinded by my tears
Mas eu permaneço heroico
But I stand heroic
As palavras sagradas das quais me previno
The holy words I heed
Com olhos gloriosos e cheios de esplendor
With glory and blazing eyes
Eu ascendo aos céus sangrentos
I rise into bloody skies
Eu sou uma tempestade, assolando
Myself a storm, ravaging
A ira de Deus, eu trago para baixo
The wrath of God, down I bring
Com mercenário do sorriso
With mercenary's smile
Eu me levanto das sombras
I rise up from the shade
Como o rei de todas as almas
As the king of all souls
O bater de minhas asas
The pounding of my wings
Rasgando a noite
Tearing through the night
A morte está tomando seu pedágio
Death's taking his toll
Insensibilidade em chamas
The sear in heat
Olhos ardentes
Burning eyes
Fúria e fogo
Fury and fire
A floresta desaparecida
A forest gone
Vítimas despedaçadas
Torn victims
As mentiras que eu germino
The lies I sire
Meu trabalho é acabado e eu não deixo nada
My work is done and I leave none
A paixão na minha dor final
The passion in my dying worth
O sofrimento que deixo é desnecessário
The grief I leave is meaningless
As mentiras dentro destas palavras antigas
The lies within these ancient words
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de My Dying Bride e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: