A Chapter On Loathing
My Dying Bride
Um Capítulo em Delírio
A Chapter On Loathing
Conforme a escuridão me roubou
As darkness stole me away
Uma noite de cinza sóbrio
One evening of sober grey
Sozinha ela não ri
She alone did not laugh
À medida que ando o caminho do diabo
As I walk the devil's path
Sem a sua lua e seu pecado
Without your moon and your sin
Eu não conseguia encontrar o meu caminho
I could not find my way
Apesar de eu lutar e eu temo
Though I fight and I fear
Eu nunca mais irei orar
I will never ever pray
Em uma torre ele fica
In a tower he sits
Envelhecido com desespero
Aged with despair
Sua raiva era veneno
His anger was poison
E fogo e dor
and fire and pain
Torrentes de lágrimas
Torrents of tears
Ecoam seu reinado escuro
Echo his dark reign
A grande besta da religião
The great beast of religion
Cauteriza-me
Sears me
Teu peito casto, uma ruína
Thy chaste breast, a ruin
Tua mente silenciosa, fechando em
Thy silent mind, closing in
Seu filho, desenfreado
His son, rampant
e repletos de sangue
and gorged with blood
Seu rosto – eis o horror
His face - behold horror
Armado com olhos de terror
Armed with eyes of terror
Tomando - não demonstra misericórdia
Taking - shows no mercy
A cada um de nós
Each one of us
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de My Dying Bride e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: