Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 404

The Barghest O' Whitby

My Dying Bride

Letra

O Barghest de Whitby

The Barghest O' Whitby

Duvido que eu volte algum diaI doubt i shall ever come back
Movendo-me fino e fraco, um velho perigoMoving thin and wane, an old danger
Sou um espinho com as costas caídasA thorn am i with sunken back
Sou o inimigo de você, traidor.I am the enemy of you, traitor.
E o mundo é frio. ainda estou na trilhaAnd the world cold. i'm still on track
Seu coração tão cruel - o meu é maior.Your heart so cruel - mine is greater.

É o céu que sangra meu nomeIt is the sky that bleeds my name
E em seu sopro meu coração está contidoAnd in it's breath my heart's contained
Eu te vi fugindo da minha ruínaI watched you fleeing from my ruin
Um cheiro de sangue é sua perdiçãoA scent of blood is your undoing
Através do carvalho que geme sob a chuvaThrough oak that groan under the rain
Sob meus pés, o mundo arcanoUnder my feet, the world arcane
No sofrimento eu sempre estive certoIn suffering i was always right
Sob a lua prateada esta noiteWithin the silver moon tonight
Dos meus lábios a palavra é cantadaFrom my lips the word is sung
E nesta voz tua vontade será feitaAnd in this voice thy will be done

Um grande show de medoA great show of fear
Medo de que estou pertoFear that i am near
E muito longe está a auroraAnd very far is dawn
Era uma manhã tão promissora'twas such a promising morn
Venha, olhe para mimCome, look back at me
Sinto você na brisaI sense you on the breeze
A queda do seu tronoThe fall from your throne
Isso é tudo que eu precisoThis is all i need

Diga-me o que restaTell me what remains
Uma fome dentro de você?A hunger within yourself?
Tantas milhas antes de eu dormirSo many miles before i sleep
Sua verdade é fracaYour truth is weak
São aqueles pequenos riosAre those tiny rivers
Descendo pela sua bochecha rosada?Down your rosy cheek?

Estendido contra o céuLaid out against the sky
Nos cantos da noiteIn the corners of the night
Caindo da minha bocaFalling from my mouth
As palavras de puniçãoThe words of punishment
Eu farei você verI will make you see
Seu tráfico de misériaYour traffic of misery

São meus pecados que você deploraIt is my sins that you deplore
Conte-os bem, pois eu tenho maisCount them fair, for i have more
À minha boca eu carrego vocêTo my mouth i carry you
Em dentes carmesins, o sopro que eu tireiIn crimson teeth, the breath i drew

Eu te faço pó, como você era carneI make you dust, as you were flesh
Honrado em ver uma performance na morteHonoured to see a performance in death
Não temos tempo, nenhum tempo mesmoWe have no time, no time at all
Há quartos vazios e corredores sombriosThere's empty rooms and shadowing halls

Pensamentos febris, todos ocos e velhosFevering thoughts all hollow and old
Veias tremendo agora correndo friasShivering veins now running cold
Quando as auroras eram jovens e a floresta verdeWhen dawns were young and woodland green
E luas prateadas eram vistas com frequênciaAnd silvery moons as often seen

No escuro de Hawsker é onde você veioIn hawsker dark is where you came
E rasgou a noite em pedaçosAnd tore the night asunder
Meu mestre com sua faca a culparMy master at your knife to blame
E teceu seus olhos com trovãoAnd wove his eyes with thunder

Para o nordeste, logo ao longo da costaTo nor' east, just along the coast
Seu colega das cicatrizesYour colleague of the scars
Pega a caneta para citar o fantasma dos piratasTakes pen to quote the pirates ghost
Uma lição daqueles czaresA lesson from those tsars

Justiça feita com sangue escuro e escóriaJustice done with dark blood and scum
Estou puxado para o norteI'm torn toward the north
Dos charcos do norte eles sabem que eu vireiFrom northern moors they know i'll come
Então Whitby é a fonte!So whitby is the source!

Onde você se sentaria e esperaria por mimWhere you would sit and wait for me
Eu chego na baía de SaltwickI arrive at saltwick bay
E assim você provará minha dorAns so you shall taste my grief
Desenhando o corte, eu vou emboraDrawing the cut, i'm away

Minha forma é sangrenta e é verdadeMy form is bloody and it is true
É a noite que eu visto ao meu redorIt is the night i wear around me
Das mentiras eu cresci um bocado de inverdadeFrom lies i grew a spit of untruth
Eu ajudo o céu frágil a dormirI help the frail sky to its sleep
Sem nome, eu venho e sem fimNameless, i come and without end
Dentro do charco e sem fim.Within the moor and without end.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de My Dying Bride e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção