For My Fallen Angel

-Ao Meu Anjo Caído

For My Fallen Angel

Quando dreno meu fôlego
As I draw up my breath
E o brilho preenche meus olhos.
And silver fills my eyes
Beijo-a, ainda.
I kiss her still
Pois ela nunca mais se erguerá
For she will never rise

Em meu escasso corpo
On my weak body
Descansa a tua moribunda mão
Lays her dying hand
Através dos prados Celestes.
Through those meadows of Heaven
Onde corremos.
Where we ran

Como um ladrão à noite
Like a thief in the night
O vento sopra tão suave
The wind blows so light
Isto guerreia com minhas lágrimas.
It wars with my tears
Que não secarão por muitos anos.
That won't dry for many years

"Dourada seta do amor
"Love's golden arrow
Dela deveria ter fugido
At her should have fled
E não ao ébano dardo mortal
And not Death's ebon dart
Abatê-la mortalmente."
To strike her dead"