Love's Intolerable Pain

Intolerável Dor de Amor

Love's Intolerable Pain

Repulsa de nosso lado sombrio
Denial of our shadow side
Muitas vezes causará sua ascensão
Will often cause it to rise up
Contra nós
Against us

Aquilo não precisa morrer
That he does not need to die
Permite sua mente
Allows his mind to soar
Voar alto
To fly

E se a intolerável dor de amor nunca passar?
What if love's intolerable pain never leaves?
O que irá marcar sua passagem por este mundo?
What will your life's mark leave upon this world?
E agora, fará de seu corpo meu escuro ofício?
What now, will my dark craft do with your body now?
Nós caminhamos juntos como deuses através de uma fogosa madrugada
We walk as Gods together through a fiery dawn
E se você amar alguém que sabe
What if you love someone you know
Que não deveria amar?
You shouldn't love?
O que lhe dirão as últimas palavras de seu pai?
What will your dying father's last words to you be?
E agora, a pintura dos jovens amantes está completa?
What now, the painting of young lovers is complete?

E se a intolerável dor de amor nunca nos deixar?
What if love's intolerable pain never leaves us?
Iremos atirar nossos corações ensagüentados
Do we dash our bleeding hearts
Nas pedras da solidão
On the rocks of loneliness?
E suplicar aos Senhores que nos atendam com urgência?
And cry unto the lords above who turn away in haste?

Do coração, coração de neve
From the heart, heart of snow
Vem o gelo, é pancada esmagada
Comes the ice, it's crushing blow
Da alma daqueles cujo amor é música
From the soul, whose love is sound
Vem o frio, é chão congelado...
Comes the cold, it's frozen ground...