-

Eu Sou

-

Esses ossos, minha estrutura, não vão se manter no lugarThese bones, my frame, won’t hold in place
Eles iriam embora e se separarThey’d leave and part ways
Se eu estivesse sem vocêIf I was without you

Essa terra, meu lar, estaria sozinhaThis earth, my home, would be alone
Não haveria Lua para compartilhar a galáxiaThere’d be no Moon to share the galaxy
Se estivesse sem vocêIf it was without you

Meu Deus, eu não sou, mas você éMy God, I am not, but you are

Como foi quando você orou?What was it like when you prayed
Os rios se acalmaram quando os mares furiosos obedeceram?Did the rivers calm when the raging seas obeyed?
Como foi quando você dormiu?What was it like when you slept
As pedras se aproximaram e as árvores se inclinaramDid the rocks come close and the trees lean in
E o ar se alegrou só por ser seu fôlego?And did the air rejoice just to be your breath?

Meu Deus, eu não sou, mas você éMy God, I am not, but you are

Quando seu servo tentou perguntar seu nomeWhen your servant tried to ask your name
Mas um milhão de palavras não poderiam conterBut a million words could not contain
E o significado não poderia ser expressoAnd the meaning could not be expressed
Pois o peso seria demais para suportarFor the weight would be too much to take

Então você o embalou, como me embala e sussurrouSo you cradled him, like you cradle me and whispered

Eu souI am
Oh meu Deus! Eu não sou, mas você éOh my God! I am not, but you are