Beloved

Amado

Beloved

Não existem noites agoraThere are no nights now
Quando eu não sonhar e acordar na escuridãoWhen i don't dream and wake in the darkness
Para onde fui chorando.To find i've been weeping.

Mas faz séculosBut it has been ages
Desde que eu chorei quando acordava,Since i've cried while awake,
Séculos causaram desgaste no'cause centuries wear on
O coração, pois corrói por fora.The heart, they erode it away.

Eu ainda estou tentando gravar cada palavraI'm still trying to record each word
Você falou e se eu terminar, eu vou encher a terra.You spoke and if i finish i'll fill up this earth.
Mas a memória de sua voz me deixa vazioBut the memory of your voice leaves me empty,

Porque eu fui banido e'cause i've been banished and
Fervido vivo e, ainda assim, eu permaneci eBoiled alive and yet i remain and
Eles ainda me chamam pelo nome,They still call me by name,
Mas eles não dizem o mesmo.But they don't say it the same.

Eu assisti todos os meus irmãos se tornarem mártires e morrer, um por vez,I watched all my brothers become martyrs and die one at a time,
Mas muitas vezes eu me pergunto se esperar por você é o sacrifício mais difícil.But i often wonder if waiting for you is the harder sacrifice.

Eu ainda estou tentando gravar cada palavraI'm still trying to record each word
Você falou e se eu terminar, eu vou encherYou spoke and if i finish i'll fill up
Essa terra, mas a memóriaThis earth, but the memory of
De sua voz me deixa vazioYour voice leave me empty.

Eu posso ser fraco e quase morto, mas eu ainda tenho que esquecerI may be feeble and barely alive, but i've yet to forget
Uma única palavra que você disse.A single word that you said.
Se a minha voz se quebra e toda a minha forçaIf my voice breaks down and all of my strength
Se vai e eu sou apenas uma concha respirando meus últimos dias.Gives out and i'm just a shell left breathing my last days out.
Deixa-lo ser conhecido pois o tempo é um ladrão que rouba tudo, certamente,Let it be known that time is a thief who surely steals everything,
Mas no meu caso ele só limpou o lixo para mim.But in my case it just cleared out the waste for me.
Nada esmaecido; você simplesmente limpou tudo o que ficou no caminho.Nothing has dimmed; you have simply eclipsed all that stood in the way.
Eu daria 20 mais vidas; tudo seria o mesmo.I'd give 20 more lifetimes; it would all be the same.
No final, eu sei que vou te encontrar r você virá mais uma vez.In the end, i know i'll find you will come once again.
Você vai vir me chamar pelo nome.You'll come call me by name.