All Is Dead

Tudo está morto

All Is Dead

Eu poderia encontrar no cinza de inverno
I could find in the winter grey
O calor de um sol agonizante
The warmth of a dying sun
Eu acordei apenas para perceber
I woke up only to realize
Que eu ainda estou sendo perseguido
That I'm still being chased
Pelo fantasma de suas lembranças
By your memories' ghost
Eu não sinto mais dor por dentro
I don't feel pain anymore, inside

Tempo congelado à sua vista
Time frozen in your sight
Tirei tudo de mim
Took everything away from me

Eu tinha caído em um buraco profundo
I had fallen in a deep hole
Tão aconchegante quanto escuro
As cozy as dark
Não havia sentido sair de lá
There was no point getting out of there
Solidão era boa companhia
Loneliness was good company
Mas as lembranças são fortes
But memories are strong
Quando eles são alimentados pela dor
When they are fed by pain
Angústia tem gosto de mel
Anguish tastes like honey
Quando a vida é dilacerada
When life is ripped apart

Tempo congelado à sua vista
Time frozen in your sight
Tirei tudo de mim
Took everything away from me

E para quê? Para qual propósito?
And for what? For what purpose?
Eu deixei você crescer no meu mundo muito que você nunca
I let you grow in my world too much that you never
Nunca quis ver
Never wanted to see
Isso nunca quis compartilhar comigo
That never wanted to share with me
Isso nunca quis sentir
That never wanted to feel
Você nunca quis isso!
You never wanted it!

E eu jogo meu tempo longe, me arrependendo
And I throw my time away, regretting
E eu perdi minha voz, chamando você
And I lost my voice, calling on you
E eu perdi todo meu amor, dando a você
And I lost all my love, giving it to you
Você mentiu para mim, você me deu
You lied to me, you give me up
Eu não sei onde estou indo, você mentiu
I don't know where i´m going, you lied
Você me levou embora, mas logo ou depois você voltará.
You took me away but soon or later you'll come back.

Você mentiu para mim, você me deu
You lied to me, you give me up
E eu não sei aonde estou indo
And I don't know where i´m going
Você mentiu, você mentiu, você acabou de me levar
You lied, you lied, you just took me away

Você mentiu, você mentiu para mim, você me decepcionou
You lied, you lied to me, you let me down
Agora estou trazendo o inferno
Now I am bringing hell
Você mentiu para mim, tudo era mentira !!
You lied to me, everything was a lie!!
Mentiroso!!
Liar!!

E para quê? Para qual propósito?
And for what? For what purpose?
Eu deixei você crescer no meu mundo muito que você nunca
I let you grow in my world too much that you never
Nunca quis ver
Never wanted to see
Isso nunca quis compartilhar comigo
That never wanted to share with me
Isso nunca quis sentir
That never wanted to feel
Você nunca quis isso!
You never wanted it!

Você nunca me viu
You never saw me
Nunca me escutei
Never listened to me
Nunca me fez sentir
Never made me feel
Nunca conversou comigo
Never talked to me
Nunca me amou
Never loved me
Nunca me fez sentir real
Never made me feel real

Mas ainda assim, outro inverno virá
But still, another winter will come
E eu vou roubar o calor do gelo novamente
And I'll steal the ice's warmth again
E sua memória será a evidência
And your memory will be the evidence
Que tudo está morto.
That all is dead.