Been There, Done That

Já Estive Lá, Já Fiz Isso

Been There, Done That

Todas vocês parecem iguaisAll you girls look the same
Com o cabelo armadoWith your hair bumped up
Perseguindo garotos como se fosse um jogoChasing boys like it's a game
Oh, por favor, só desistaOh please just give it up
Abençoada com um rosto tão bonitoBlessed with such a pretty face
É um desperdícioIt's such a waste
A forma como você se entregaThe way you give yourself away
Para qualquer garoto que escreve uma música com os mesmos 3 acordesTo any boy who writes a song with the same 3 chords
Ele vai ter o que quer e vai emboraHe'll have his way and run away
E te deixar querendo maisAnd leave you wanting more
Lá atrás da vanThere in the back of the van
Mais uma noite de uma só vezAnother one night stand
Assim como as que você já teve antes.Just like the ones you've had before.

Então aproveite e não tenha vergonhaSo live it up and have no shame
Eu sei que você nunca vai mudarI know you'll never change
Suas histórias sempre terminam iguaisYour stories always end the same

Espero que você esteja se divertindo envolvendo seus lábiosI hope you're having fun wrapping your lips
Em cada garoto que canta seu nomeAround every boy who sings your name
Ou pisca pra você do palcoOr winks at you from the stage
Eu odeio seus amigos e todos os jogos estúpidos delesI hate your friends and all their stupid games

Você já está orgulhosa de dizer,Are you proud yet to say,
Que essa música é sua fama?That this song is your claim to fame?
É, mas se você acha que tá ruim agora, garotaYeah but if you think it's bad now girl
Oh, só espere "só espere"Oh just you wait "just wait"

Então enquanto você pensa em maneirasSo while you're thinking of ways
De tentar arruinar meu diaTo try and ruin my day
Eu estarei seguindo meu caminhoI will be making my way
Por esses 50 estadosAcross these 50 states
E estarei cantando essa músicaAnd I'll be singing this song
Então se certifique de cantar juntoSo make sure you sing along
Você pode não gostar do que eu tenho a dizerYou might not like what I have to say

Mas pelo menos você está se divertindoBut at least you're having fun
Envolvendo seus lábios em cada garoto que canta seu nomeWrapping your lips around every boy who sings your name
Ou pisca pra você do palcoOr winks at you from the stage
Eu odeio seus amigos e todos os jogos estúpidos deles, Oh éI hate your friends and all their stupid games, Oh yeah

Porque eu já estive lá, já fiz issoCause I've been there, done that
Já estive lá, já fiz issoBeen there, done that
Já estive lá, já fiz issoBeen there, done that
E não vou voltarand I'm not going back

E eu sei que eu deveria saber melhorAnd I know I should know better
Do que me envolver com uma garota como vocêThan to get involved with a girl like you
Você consegue ouvir minha voz na sua cabeça?Can you hear my voice in the back of your head
Quando você esconde suas mentiras debaixo da camaWhen you hide your lies underneath your bed

Espero que você esteja se divertindoI hope you're having fun
Envolvendo seus lábios em cada garoto que canta seu nomeWrapping your lips around every boy who sings your name
Ou pisca pra você do palcoOr winks at you from the stage
Eu odeio seus amigos e todos os jogos estúpidos deles, Oh éI hate your friends and all their stupid games, Oh yeah

Porque eu já estive lá, já fiz issoCause I've been there, done that
Já estive lá, já fiz isso "é, todos os garotos estão cantando"Been there, done that "yeah all boys are singin"
Já estive lá, já fiz issoBeen there, done that
E não vou voltar de novoand I'm not going back again