If I Am

Se eu sou

If I Am

Ima feita soba é ureter ite de mou kimi mo Chinai há nenhum indício
いままでそばにいてくれたきみはもうどこにもいないの
Ima made soba ni ite kureta kimi wa mou doko ni mo inai no
Kanarazu mata ki ga aeru shite Youna de matteta boku não ...
かならずまたあえるようなきがしてぼくはまってたの
Kanarazu mata aeru youna ki ga shite boku wa matteta no
Mata Boku no Amae yonde egao kuremasu ka Ano?
またぼくのなまえよんであのえがおくれますか
Mata boku no namae yonde ano egao kuremasu ka?

"Eien é bokura ne isshoda 'para ittetanoni
えいえんにぼくらいっしょだね』といってたのに
'Eien ni bokura isshoda ne' to ittetanoni
Ga kon'nani ante owaru resistente "Eien"
えいえん』がこんなにすぐおわるなんて
'Eien' ga kon'nani sugu owaru nante
Nando datte é Yon-fazer para aenainoni ne
なんどよんだってにどとあえないのにね
Nando yon datte ni-do to aenainoni ne
Saigomade zutto soba é itakatta
さいごまでずっとそばにいたかった
Saigomade zutto soba ni itakatta
Tada sore dakena não ...
ただそれだけなの
Tada sore dakena no

Naku Hajimete kimi o poligamia darenimo misetaku estão encontrando
はじめてなくきみをみたらだれにもみせたくわなくて
Hajimete naku kimi o mitara darenimo misetaku wanakute
Kono mãe Itsu feito mo zutto tsudzuku para shinjite Itanoni
このままいつまでもずっとつづくとしんじていたのに
Kono mama itsu made mo zutto tsudzuku to shinjite itanoni

Fumaça boku ga ganhou kuremasu sair para o sono namida ka?
もしぼくがしんだときはそのなみだくれますか
Moshi boku ga shinda toki wa sono namida kuremasu ka?

"Sayonara" é kawaru kotoba datte saigo é ITTA
さよなら』にかわることばだってさいごにいった
'Sayonara' ni kawaru kotoba datte saigo ni itta
Não. 'Arigatou' Fui Razu é ga zutto ...
ありがとう』のいみがわからずにずっと
'Arigatou' no imi ga wakarazu ni zutto
Azeca hontou Não. Eu não o shiritakunai
なぜかほんとうのいみをしりたくないの
Nazeka hontou no imi o shiritakunai no
Datte kimi to boku sonotoki não MAE é o
だってそのとききみはぼくのまえには
Datte sonotoki kimi wa boku no mae ni wa
Inaikara ...
いないから
Inaikara

Yatta Dou tte itsumo não omoidasu
どうやったっていつもおもいだすの
Dou yatta tte itsumo omoidasu no
Kimi ga boku para sugoshita sair para o
きみがぼくとすごしたときを
Kimi ga boku to sugoshita toki o
Itsu datte ousar yori soba é itai'nda
いつだってだれよりそばにいたいんだ
Itsu datte dare yori soba ni itai'nda
Ureshii deixar para mo Kanashii deixar para demonstração
うれしいときもかなしいときでも
Ureshii toki mo kanashii toki demo

Soba Imamade é ureter ite mou kimi dos manguezais é inaikedo
いままでそばにいてくれたきみはもうここにはいないけど
Imamade soba ni ite kureta kimi wa mou koko ni wa inaikedo
Saigo há ichidodake hoshii Nite
さいごにいちどだけきいてほしいの
Saigo ni ichidodake kiite hoshii no
'Arigatou'
ありがとう
'Arigatou'

"Eien é bokura ne isshoda 'para ittetanoni
えいえんにぼくらいっしょだね』といってたのに
'Eien ni bokura isshoda ne' to ittetanoni
Ga konnani ante owaru resistente "Eien"
えいえん』がこんなにすぐおわるなんて
'Eien' ga konnani sugu owaru nante
Nando datte é Yon-fazer para aenainoni ne
なんどよんだってにどとあえないのにね
Nando yon datte ni-do to aenainoni ne
Saigomade zutto soba é itakatta
さいごまでずっとそばにいたかった
Saigomade zutto soba ni itakatta
Tada sore dakena não ...
ただそれだけなの
Tada sore dakena no