Last Call

Última chamada

Last Call

Apenas leve emboraJust take it away
Apenas leve emboraJust take it away
Esta é a última vez que ouvirei suas palavras de mentiraThis is the last time I will listen to your words of lies

Quando todas as suas palavras estão sumindoWhen all your words are fading
Você percebe que agora é tarde demaisYou realize that now it’s too late
Não há mais nada para você agora, que você pode perderThere’s nothing left to you now, that you can lose

kakusareta sekai ni shinjitsu wa nai to shittekakusareta sekai ni shinjitsu wa nai to shitte
subete osaekondasubete osaekonda
ima fez wa cairima made wa falling away
kokoro ni kizu o tsuketekokoro ni kizu o tsukete

Esta é a minha última chamadaThis is my last call
Esta é a minha última chamadaThis is my last call
nani mo kamo imi nanka nakunattenani mo kamo imi nanka nakunatte
Esta é a minha última chamadaThis is my last call
Esta é a minha última chamadaThis is my last call
ate mo naku kono te wo nobasu karaate mo naku kono te wo nobasu kara

Eu continuo tentando sentir você com meus pedaços quebradosI keep trying to feel you with my broken pieces
Diga-me, quando eu estava lá, como você se sentiu?Tell me, when I was out there, how did you feel?

tachidomaru jikan de shitsu kusanu você nitachidomaru jikan de shitsu kusanu you ni
zutto nokori tsudzuketetazutto nokori tsudzuketeta
Hitori demo lutando sozinhohitori demo fighting alone
darenimo kidzukarezu ni tsunagaru futatsu no omokagedarenimo kidzukarezu ni tsunagaru futatsu no omokage
kakae nagarakakae nagara

Esta é a minha última chamadaThis is my last call
Esta é a minha última chamadaThis is my last call
dokomademo kotoba o awasetedokomademo kotoba o awasete
Esta é a minha última chamadaThis is my last call
Esta é a minha última chamadaThis is my last call
koko kara wa hanarete ikeru karakoko kara wa hanarete ikeru kara

Nós nunca deveríamos ter nos conhecidoWe should have never ever met
Era muito melhor como era naquela épocaIt was way better how it was back then
Eu mudei de alguma forma? Você mudou de alguma forma?Did I somehow change? Did you somehow change?
Eu posso apenas te matar agoraI might just kill you now

Porque eu não gosto de você‘Cause I don’t like you
Porque eu não preciso de você‘Cause I don’t need you
O que quer que esteja por trás de suas palavras agoraWhat ever is there behind your words now
Porque eu não te vejo‘Cause I don’t see you
Porque eu não te sinto‘Cause I don’t feel you
Sem tempo a perder com vocêNo time to waste on you

Este jogo acabou agoraThis game is over now
Este jogo acabou agoraThis game is over now
Eu não estou com vocêI'm not with you

saigo omoidashitasaigo omoidashita
chiisai eien o owarasetechiisai eien o owarasete
kanarazu kieru karakanarazu kieru kara