Leader

Líder

Leader

De um mundo que parece que está caindo
こぼれ落ちそうに移り込んだ世界の
kobore ochi sou ni utsuri konda sekai no
Tudo é cortado e quebrado
すべてが削り取られ壊れていく
subete ga kezuritorare kowarete iku
Estenda a mão por um longo tempo, então não se esqueça
いつまでも手を伸ばして忘れぬように
itsu made mo te wo nobashite wasurenu you ni
O ciclo deveria ter sie repetido
繰り返していたはずなのに
kurikaeshiteita hazu na no ni

Para a mente que ficou ociosa
絡まわって遠ざかった心に
karamawatte touzakatta kokoro ni
Com os sentimentos deixados para trás
残された思いを抱えて
nokosareta omoi wo kakaete

Até o primeiro dia em que você renascer em um novo mundo
真っ先に新しい世界へ生まれ変われる日まで
massaki ni atarashii sekai e umarekawareru hi made
Continue a lutar contra a história de determinação agora
今決意の物語と戦い続ける
ima ketsui no monogatari to tatakai tsuzukeru
Vou começar a guiá-lo para que você não perca mais nada
もう何も失わぬように導き始めてくから
mou nani mo ushinawanu you ni michibiki hajimeteku kara
Herdando meu destino, vou continuar assim
運命を受け継いでこのまま僕は
unmei wo uketsuide kono mama boku wa

O mundo mudou enquanto eu esperava
待ち望んだまま世界は通り過ぎて
machinozonda mama sekai wa touri sugite
Eu não conseguia chegar a lugar nenhum e estava longe
どこにも辿り着けず離れていた
doko ni mo tadori tsukezu hanareteita
Conectando as promessas que estavam prestes a quebrar
散り絵かけた約束を繋ぎ合わせて
chiire kaketa yakusoku wo tsunagi awasete
Até atingir o coração de alguém
誰かの心に届くまで
dareka no kokoro ni todoku made

Não importa o que aconteceu
no matter what happend
no matter what happend
Não importa onde vamos liderar o caminho agora!
no matter where we'll lead the way now!
no matter where we'll lead the way now!
Eu não estou pronto para isso, para acabar de novo
I'm not ready for this, to be over again
I'm not ready for this, to be over again

Deixe o voto que nunca murcha florescer para sempre
もう二度と枯れ果てぬ誓いを永遠に咲き誇らせて
mou nido to kare hatеnu chikai wo towa ni sakihokorasete
O número de lágrimas derramadas, eu não me importo com elas
流した涙の数など気にならないほど
nagashita namida no kazu nado ki ni naranai hodo
Não é um futuro distante quando tudo é tingido de azul
すべて青く染まる時は遠い未来じゃないから
subetе aoku somaru toki wa tooi mirai janai kara
Com esperança, a partir de agora com você
希望を抱き抱えてこれから君と
kibou wo idaki kakaete kore kara kimi to

Os líderes do reino
The leaders of the kingdom
The leaders of the kingdom

Você pode se levantar quantas vezes quiser
何度でも立ち上がればいい
nando demo tachiagareba ii
Você pode começar a andar quantas vezes quiser
何度でも歩き出せばいい
nando demo arukidaseba ii
Até que minha voz seja ouvida
僕の声が届くまで
boku no koe ga todoku made
Se eu continuar
君と道を
kimi to michi wo
Abrindo o caminho para você
開いて進み続ければ
hiraite susumi tsuzukereba

Até ao fim do dia, neste canto do mundo
こんな世界の片隅でずっと終わりの日が来るまで
konna sekai no katasumi de zutto owari no hi ga kuru made
Vou realizar meu último sonho e permanecer vivo
最後の夢を叶えて生き続けるから
saigo no yume wo kanaete iki tsuzukeru kara
Eu continuei orando por apenas uma coisa
たったひとつだけのことを祈り続けていたんだ
tatta hitotsu dake no koto wo inori tsuzuketeitan da
Desde centenas de anos atrás
何百年も前からこうして
nan hyaku nen mo mae kara koushite

O primeiro a entrar em um novo mundo
真っ先に新しい世界へ
massaki ni atarashii sekai e
Continue a lutar contra a história de determinação agora
今決意の物語と戦い続ける
ima ketsui no monogatari to tatakai tsuzukeru
Vou começar a guiá-lo para que você não perca mais nada
もう何も失わぬように導き始めてくから
mou nani mo ushinawanu you ni michibiki hajimeteku kara
Herdando meu destino, vou continuar assim
運命を受け継いでこのまま僕は
unmei wo uketsuide kono mama boku wa