M.A.D

LOUCO

M.A.D

O que não gosta de você está do meu lado bem aqui
What doesn’t like you is on my side right here
What doesn’t like you is on my side right here
E eu só quero ver você caindo
And I just wanna see you falling down
And I just wanna see you falling down
Não sobrou nada de você lá fora no seu caminho agora
There’s nothing left you out there on your way now
There’s nothing left you out there on your way now
Porque você tem tudo e nós perdemos
Cause you have everything and we lose
Cause you have everything and we lose

Por que sempre você?
Why always you?
Why always you?
O tempo acabou
The time’s up
The time’s up

Makkuro ni natta yume no naka mayoikonde
まっくろになったゆめのなかまよいこんで
makkuro ni natta yume no naka mayoikonde
boku no kokoro wa moetsukiteita
ぼくのこころはもえつきていた
boku no kokoro wa moetsukiteita
zenbu zenbu nakushite mo boku wa hitori de
ぜんぶぜんぶなくしてもぼくはひとりで
zenbu zenbu nakushite mo boku wa hitori de
nani mo kowaku wa nai para ieru no nara
なにもこわくはないといえるのなら
nani mo kowaku wa nai to ieru no nara

Você sussurra: eu te apóio para sempre agora
You whisper: I support you forever right now
You whisper: I support you forever right now
Quando eu estava com medo de você e me sentindo pra baixo
When I was afraid of you and feeling down
When I was afraid of you and feeling down
Então, eu realmente quero ouvir você dizer as palavras verdadeiras
So I really want to hear you say the true words
So I really want to hear you say the true words
Mas você não pode dizer as palavras da sua vida
But you can’t say the words of your life
But you can’t say the words of your life

Por que sempre eu?
Why always me?
Why always me?

Massao ni natta sora no koe kikitorezu ni
まっさおになったそらのこえききとれずに
Massao ni natta sora no koe kikitorezu ni
Kimi no kokoro wa kouritsuiteita
きみのこころはこうりついていた
Kimi no kokoro wa kouritsuiteita
Tooku takeu hanarete mo kimi no ushiro de
とおくとおくはなれてもきみのうしろで
Tooku tooku hanarete mo kimi no ushiro de
“Eu sou wa kikitakunai” para kakureteruno
I'ma wa kikitakunai”と隠れてるの
I'ma wa kikitakunai” to kakureteruno

Você vai me deixar louco !!
You will make me mad!!
You will make me mad!!

masshiro ni natta boku no naka toki wo tomete
まっしろになったぼくのなかときをとめて
masshiro ni natta boku no naka toki wo tomete
hitori de nakushita mono sagashite
ひとりでなくしたものさがして
hitori de nakushita mono sagashite
tatoe doko ni mo ikezu ni kitsuke nakute mo
たとえどこにもいけずにきづけなくても
tatoe doko ni mo ikezu ni kitsuke nakute mo
kono te wo nobashite mitsukeru kara
このてをのばしてみつけるから
kono te wo nobashite mitsukeru kara

Makkuro ni natta yume no naka mayoikonde
まっくろになったゆめのなかまよいこんで
makkuro ni natta yume no naka mayoikonde
boku no kokoro wa moetsukiteita
ぼくのこころはもえつきていた
boku no kokoro wa moetsukiteita
zenbu zenbu nakushite mo boku wa hitori de
ぜんぶぜんぶなくしてもぼくはひとりで
zenbu zenbu nakushite mo boku wa hitori de
nani mo kowaku wa nai para ieru no nara
なにもこわくはないといえるのなら
nani mo kowaku wa nai to ieru no nara