The Puzzle

O quebra-cabeça

The Puzzle

Yuganderu Sekai ni dou hamattatte
ゆがんでるせかいにどうはまったって
Yuganderu sekai ni dou hamattatte
Arifureta ima ga koboreochiteku não
ありふれたいまがこぼれおちてくの
Arifureta ima ga koboreochiteku no
Karamatteru sentakushi wo boku wa sutesatte
からまってるせんたくしをぼくはすてさって
Karamatteru sentakushi wo boku wa sutesatte
Kakusareteita shinjitsu ni torawarete
かくされていたしんじつにとらわれて
Kakusareteita shinjitsu ni torawarete

Oh me chamar de novo agora
Oh call me again now
Oh call me again now

Meguri sekai Meguru
めぐりめぐるせかい
Meguri meguru sekai

E eu não posso esperar
And I can't wait
And I can't wait

Boku no naka há wa boku ousa na não?
ぼくのなかのぼくはだれなの
Boku no naka no boku wa dare na no?
Então nando demo!
そうなんどでも
So nando demo!

Toitadashita kotae nante
といだしたこたえなんて
Toitadashita kotae nante
Mou tomatteita kiekakatte
もうきえかかってとまっていた
Mou kiekakatte tomatteita
Machigatta Saishuu mondai ga
まちがったさいしゅうもんだいが
Machigatta saishuu mondai ga
Kurute kusatte boku wo yurashita
くるってくさってぼくをゆらした
Kurute kusatte boku wo yurashita
Toimawashita usou nante
といまわしたうそうなんて
Toimawashita usou nante
Mou magatteita hikkakatte
もうひっかかってまがっていた
Mou hikkakatte magatteita
Samayotta Gensou kuukan ni
さまよったげんそうくうかんに
Samayotta gensou kuukan ni
boku shizunda Ukande wo oboeteite
うかんでしずんだぼくをおぼえていて
Ukande shizunda boku wo oboeteite

Hajime kara ima yori Toku ni atta
はじめからいまよりとおくにあった
Hajime kara ima yori tooku ni atta
Iroaseta aoi sora wo nagameru não
いろあせたあおいそらをながめるの
Iroaseta aoi sora wo nagameru no
Tsunagatteru Ashiato ni tadoritsukitakute
つながってるあしあとにたどりつきたくて
Tsunagatteru ashiato ni tadoritsukitakute
Kizutsuiteita koukai ni osowarete
きずついていたこうかいにおそわれて
Kizutsuiteita koukai ni osowarete

Oh me diga de novo
Oh tell me again
Oh tell me again

Tatoe ima!
たとえいま
Tatoe ima!

Umarekawatta shujinkou ga
うまれかわったしゅじんこうが
Umarekawatta shujinkou ga
Subete nenhum pedaço wo soroetatte
すべてのpieceをそろえたって
Subete no piece wo soroetatte
Saikou nenhum saikou ni sekaijyuu não
さいこうのさいこうにせかいじゅうの
Saikou no saikou ni sekaijyuu no
Ima feita zenbu redefinição suru nara
いままでぜんぶresetするなら
Ima made zenbu reset suru nara
Koe karashite saken datte
こえからしてさけんだって
Koe karashite saken datte
Imi nanka nai para omoishitta
いみなんかないとおもいった
Imi nanka nai to omoishitta
Hontou não dakke boku wa nan?
ほんとうのぼくはなんだっけ
Hontou no boku wa nan dakke?

Pergunto-me quem eu sou
I wonder who I am
I wonder who I am
Apenas me deixe sozinho
Just leave me alone
Just leave me alone

kowashite kono mama
こわしてこのまま
kowashite kono mama
kowashite boku wo
こわしてぼくを
kowashite boku wo

Ano oi não boku ni Mama wa wakaranu
あの日のぼくにはわからぬまま
Ano hi no boku ni wa wakaranu mama
Furueru sono te wo nigirishimeteita
ふるえるそのてをにぎりしめていた
Furueru sono te wo nigirishimeteita
Demonstração yuganderu sekai kawateitta wa mo
でもゆがんでるせかいはもかわっていた
Demo yuganderu sekai wa mo kawateitta
Tachitsukushita boku hitori wo nokoshite
たちつくしたぼくひとりをのこして
Tachitsukushita boku hitori wo nokoshite
Nan hitotsu kitzukazu Kou omotteita
なんひとつきづかずこうおもっていた
Nan hitotsu kitzukazu kou omotteita
Kitto boku dake wa
きっとぼくだけは
Kitto boku dake wa

Owaranai!
おわらない
Owaranai!

Toitadashita kotae nante
といだしたこたえなんて
Toitadashita kotae nante
Mou tomatteita kiekakatte
もうきえかかってとまっていた
Mou kiekakatte tomatteita
Machigatta Saishuu mondai ga
まちがったさいしゅうもんだいが
Machigatta saishuu mondai ga
Kurute kusatte boku wo yurashita
くるってくさってぼくをゆらした
Kurute kusatte boku wo yurashita
Toimawashita usou nante
といまわしたうそうなんて
Toimawashita usou nante
Mou magatteita hikkakatte
もうひっかかってまがっていた
Mou hikkakatte magatteita
Samayotta Gensou kuukan ni
さまよったげんそうくうかんに
Samayotta gensou kuukan ni
boku shizunda Ukande wo oboeteite
うかんでしずんだぼくをおぼえていて
Ukande shizunda boku wo oboeteite