Hollow Moment

Momento Vazio

Hollow Moment

Momento vazioHollow moment
Essa solidão sem fimThis never ending emptiness
Está esculpindo minha alma pra ser ocaIs carving my soul to hollow
E enquanto chego ao estadoAnd as I reach the state
De estar cheio dissoOf being full of it
Sem forças pra continuarNo strength to go on
A velha vida sombriaThe shady old life
O amanhecer é inalcançávelDawn is unreachable
O que há pra se alcançar?What is there to reach for?

Nenhum som pode me fazer reagirNo sound can make me react
Como uma criança pra um mais velhoLike a childhood to an elder
As risadas estão no passadoLaughter is in the past
Haverá algo?May there be something?
Que me faça sentir completo de novoThat makes me full again
Cheio de alegriaFull of joy
Cheio de desejoFull of lust
Por favor, me dê vida!Please, enliven me!

Tudo parece nadaEverything feels like nothing
Cada pensamento só desperta aversãoEach thought just wakes up loathing
Não consigo sentir menosI cannot feel less
Pensar é cansativo demaisThinking is too exhausting
Ser é tudo que posso fazerTo be is all I can do

Nada nunca pareceu tão raso quanto este momentoNothing has ever felt as shallow as this moment
Vozes ecoando enchem minha cabeçaEchoing voices fill my skull
Mas elas não têm nada a me dizerYet they have nothing to say to me
Você pode fazer este coração ocioso bater?Can you make this idle heart to beat?
(Faça ele explodir!)(Make it explode!)