Goodbye Maimari

adeus Maimari

Goodbye Maimari

Tokai não norikae nare mo ta rokugatsu não Shogo
トカイののりかえもなれたろくがつのしょうご
Tokai no norikae mo nare ta rokugatsu no shōgo
Gehin na Naka tsuri Kōkoku o
げひんになかつりこうこくを
gehin na naka tsuri kōkoku o
Botto tada nagashikon de i ta
ぼっとただながしこんでいた
bōtto tada nagashikon de i ta
eki kara ni Jido divertidas Sejo não wanrūmu
えきからにふんじどうせじょうのわんるーむ
eki kara ni fun jidō sejō no wanrūmu
kimi ga yudeage ta pasuta wa
きみがゆであげたぱすたは
kimi ga yudeage ta pasuta wa
itsumo kimatte yawarakai keredo suki da
いつもきまってやわらかいけれどすきだ
itsumo kimatte yawarakai keredo suki da

ni nin de yoku okonatta ir hyaku en não Hodai nomi
ににんでよくおこなったごひゃくえんののみほうだい
ni nin de yoku okonatta go hyaku en no nomi hōdai
usume de tanon da Remon hai
うすめでたのんだれもんはい
usume de tanon da remon hai
tatta ni hai de hoppe aka tta
たったにはいでほっぺあかった
tatta ni hai de hoppe aka tta
yopparatta kimi wa tokuni kawaikatta
よっぱらったきみはとくにかわいかった
yopparatta kimi wa tokuni kawaikatta
dezāto wa sakesakana ni naru n datte
でざーとはさけさかなになるんだって
dezāto wa sakesakana ni naru n datte
tokuige ni futatsu tanon de ta
とくいげにふたつたのんでた
tokuige ni futatsu tanon de ta

shuto daka wa bokura ni mimuki mo se zu ni nagare te
しゅとだかはぼくらにみむきもせずにながれて
shuto daka wa bokura ni mimuki mo se zu ni nagare te
Onaji yo ni kisetsu mo nagarete ta
おなじようにきせつもながれてた
onaji yō ni kisetsu mo nagarete ta

kekkon shi tai natte omotte ta n da
けっこんしたいなっておもってたんだ
kekkon shi tai natte omotte ta n da
omotte demonstração i ta dake datta n da
でもおもっていたただったんだ
demo omotte i ta dake datta n da
dōyuu koto ka wakan nakatta
どういうことかわからなかった
dōyuu koto ka wakan nakatta
aikagi de ake te mo kimi wa i nakatta
あいかぎであけてもきみはいなかった
aikagi de ake te mo kimi wa i nakatta
Boku no nimotsu ga matomari tegami ga oi te atta
ぼくのにもつがまとまりてがみがおいてあった
boku no nimotsu ga matomari tegami ga oi te atta

dō shi tara yokatta?
どうしたらよかった
dō shi tara yokatta?
sonna koto boku wa wakatte ta
そんなことぼくはわかってた
sonna koto boku wa wakatte ta
kimi ga kure ta ryukku o seotte ta
きみがくれたリュックをせおってた
kimi ga kure ta ryukku o seotte ta
neru mae ni kanarazu kesho o otoshite ta Kimi no koto da
ねるまえにかならずけしょうをおとしてたきみのことだ
neru mae ni kanarazu keshō o otoshite ta kimi no koto da
shikkari gossori Boku no mo koto
しっかりごっそりぼくのことも
shikkari gossori boku no koto mo
kirei ni otoshi te ne te iru n u daro
きれいにおとしてねているんだろう
kirei ni otoshi te ne te iru n daro u

sutorō o kamu yo ni iraira shi te Bakkari não
すとろーをかむようにいらいらしてばっかりの
sutorō o kamu yō ni iraira shi te bakkari no
Boku no Chisa sa ga boku o mihanashi ta
ぼくのちいささがぼくをみはなした
boku no chīsa sa ga boku o mihanashi ta

kekka Shidai datte omotte ta n da
けっかしだいだっておもってたんだ
kekka shidai datte omotte ta n da
ato ichi nen de kawatte ta n da
あといちねんでかわってたんだ
ato ichi nen de kawatte ta n da
dō shi tara ii ka wakan nakatta
どうしたらいいかわからなかった
dō shi tara ii ka wakan nakatta
aikagi de ake te mo kimi wa i nakatta
あいかぎであけてもきみはいなかった
aikagi de ake te mo kimi wa i nakatta
'Nanchatte' tte de te kuru ki ga shi te yama nakatta
なんちゃってってでてくるきがしてやまなかった
nanchatte’ tte de te kuru ki ga shi te yama nakatta

boku ga shashin o nagameteru ma ni
ぼくがしゃしんをながめてるまに
boku ga shashin o nagameteru ma ni
kimi wa kekkon shichattari suru n daro u ka
きみはけっこんしちゃったりするんだろうか
kimi wa kekkon shichattari suru n daro u ka
tonari ni naze ka hanataba para takishīdo de kimekon da
となりになぜかはなたばとたきしーどできめこんだ
tonari ni naze ka hanataba to takishīdo de kimekon da
boku ga iru n ja nai ka tte omotte shimatte iru
ぼくがいるんじゃないかっておもってしまっている
boku ga iru n ja nai ka tte omotte shimatte iru

Chanto Shiyo omotte u tte ta n da
ちゃんとしようっておもってたんだ
chanto shiyo u tte omotte ta n da
omotte demonstração i ta dake datta n da
でもおもっていたただだったんだ
demo omotte i ta dake datta n da
dōyuu koto ka wakatte ta n da
どういうことかわかってたんだ
dōyuu koto ka wakatte ta n da
aikagi o posuto ni ira te satta n da
あいかぎをぽすとにいれてさったんだ
aikagi o posuto ni ire te satta n da
ganbare para kakare ta tegami wa motte kaera nakatta
がんばれとかかかれたてがみはもってかえらなかった
ganbare to kakare ta tegami wa motte kaera nakatta

kekkon shi tai natte omotte ta n da
けっこんしたいなっておもってたんだ
kekkon shi tai natte omotte ta n da
omotte demonstração i ta dake datta n da
でもおもっていたただだったんだ
demo omotte i ta dake datta n da
dōyuu koto ka wakan nakatta
どういうことかわからなかった
dōyuu koto ka wakan nakatta
aikagi de ake te mo kimi wa i nakatta
あいかぎであけてもきみはいなかった
aikagi de ake te mo kimi wa i nakatta
Boku no nimotsu ga matomari tegami ga oi te atta
ぼくのにもつがまとまりてがみがおいてあった
boku no nimotsu ga matomari tegami ga oi te atta