Wish You Were Here

Queríamos Que Você Estivesse Aqui

Wish You Were Here

Lembro-me do diaI remember the day
Eu carreguei meu melhor amigo para sua sepulturaI carried my best friend to his grave
Coloquei-o de volta dentro da terraI put him back down into the earth
No solo de onde viemosInto the soil from which we came
Nunca senti dor assim antesI never felt pain like this before
Nunca senti dor assim antesI never felt pain like this before
Alguma vez você já envolveu seus braços ao redor da sepulturaHave you ever wrapped your arms around the grave
De um pai que perdeu o filho de seus sonhosOf a father who lost the son of his dreams

A vida vem rápidoLife comes fast
Mas a morte vem mais rápidoBut death comes faster
Qualquer momento poderíamos estarAny moment we could stand
Cara a cara com o nosso mestreFace to face with our master
Isso não é novidadeThis is nothing new
Para todos os que respiram o mesmo arTo all who breathe the same air

Suba à realidadeStep up to reality
Desça de sua miséria de primeiro mundoStep down from your first-world misery
Você tem fôlego em seus pulmõesYou've got breath in your lungs
E isso é potencial para lutarAnd that's potential to fight for

Muitos têm sido piores do que euMany have been through worse than me
Eu não estou tentando comparar o nosso sofrimentoI'm not trying to compare our suffering
Eu só quero enfatizarI just want to emphasize
Apreço pela família, amigos e vidaAppreciation for family, friends, and life

A morte é apenas tiros disparados no escuroDeath is just shots fired in the dark
O acaso é apenas tiros disparados no escuroChance is just shots fired in the dark
Como a noite passouAs the night went on
O jantar dele cresceu mais frioHis dinner grew colder
Assim como sua irmã mais novaJust like his little sister
Com nenhum irmão a segurá-laWith no brother to hold her

E, como as notícias derramadasAnd as the news poured out
Naquela noite de maravilha terrívelOn that night of dreadful wonder
Toda a cor foi roubadaAll the color was stolen
Da vida de seus pais e mãesFrom the lives of his father and mothers

Obrigado por todos os bons momentosThanks for all the good times
E todas as coisas que nos ensinouAnd all the things you taught us
Jamais iremos te esquecerWe will never forget you
Assim como você nunca nos esqueceuJust like you never forgot us
Vamos pressionarWe'll press on
Vamos pressionarWe'll press on
Oh como nós queríamos que você estivesse aquiOh how we wish you were here
Vamos pressionarWe'll press on
Oh como nós queríamos que você estivesse aquiOh how we wish you were here
Vamos pressionarWe will press on
Oh como nós queríamos que você estivesse aquiOh how we wish you were here
Vamos pressionarWe'll press on
Oh como nós queríamos que você estivesse aquiOh how we wish you were here
Vamos pressionarWe will press on