Anything to Anyone

Qualquer Coisa para Qualquer Um

Anything to Anyone

Qualquer coisa para qualquer umAnything to anyone

Não ...No ...
Estou tão faminto e a única coisa que tenho são essas pílulas amargas na minha mãoI'm so hungry an the only thing I have are these bitter pills in my hand
Estou tão sedento e a última gota que me resta escorreI'm so thirsty and the last drop which remains to me trickles
Entre meus dedos trêmulos ... aindaThrough my trembling fingers ... still

Eu quero me levantarI want to stand up
Uma promessa para mim mesmoA promise to myself
Não quero provar nada para ninguémDon't wanna prove anything to anyone
Eu quero me levantarI want to stand up
Procurando pela luz do solSearching for Sunlight
E não quero provar nada para ninguém!And don't wanna prove anything to anyone!
Eu vou ...I'll ...

O chão da verdade é dolorosoThe ground of truth is painful
O chão da verdade é mais sério do que eu pensavaThe ground of truth is more serious than i thought
E o caminho de volta para o paraíso dá voltasAnd the way back to paradise runs in circles
Ninguém aqui que queira me guiarNo one here who wants to lead me
Eu anseio pelo "dia"I yearn for the "day"
Não quero chorar ... Só quero ser necessário de novoDon't wanna cry ... Just wanna be needed again
Quanto tempo eu tenho que esperar para fazer penitência pelos meus erros?How long do I have to wait to do penance for my mistakes?
Por quanto tempo estou amaldiçoado?For how long am I cursed?

Eu quero me levantar ...I want to stand up ...

Quando comecei a acreditar que estava sozinhoAs I started to believe was alone
Na pretensão estroboscópica da sua nobre restriçãoIn the stroboscope pretence of you noble restriction
Quando comecei a ver, fiquei chocado com a máscara ridículaAs I started to see I was shocked about the ridiculous mask
Que eu procurava abrigo atrás ...I was searching shelter behind ...
EAnd
Devagar isso cresce em mim ... O desejo por uma mudança ...Slowly it grows in me ... The desire for a change ...