Some Days

Alguns Dias

Some Days

Devagar, começo a odiar esses sentimentos desagradáveis em mimSlowly I start to hate this unpleasent sentiments in me
Foi tudo em vão?Was it all for nothing?
Foi tudo por mim?Was it all for me?
Nos rostos, o primeiro, o segundo choqueIn faces the first, the second shock
Final zero totalTotal zero ending
No entanto, era meu papelNevertheless it was my part
Manter isso vivoTo keep it alive
Manter-me vivoTo keep myself alive
Manter a justiça vivaTo keep justice alive
Manter todo esse caos vivoTo keep the whole chaos alive

Parece que foi meu erroIt seems that it was my mistake
Mas por que agora eu... sou o monstro?But why now I... am I the monster?
A calma ao meu redor é um sujeito pecadorThe calm around my person is a sinner used subject
Essas perguntas sem fim sobre o porquêThis neverending questions for the why

Eu tenho que começar a montar meu quebra-cabeça de alma espalhadaI have to start to assemble my scattered soul puzzle
Não quero reclamar sobre issoDon't wanna moan about it
Sentimento de desconfortoFeeling of uneasiness
Como pude ser tão mal formatado?How could I've be so maleformated?
Manter isso vivoTo keep it alive
Manter-me vivoTo keep myself alive
Manter a justiça vivaTo keep justice alive
Manter todo esse caos vivo...To keep the whole chaos alive...

É ódio pela sede de conhecimento?Is it hate about the thirst for knowledge?
É ódio pela maldita espécie?Is it hate about the goddamned species?
É o ódio de mim mesmo que dá origem ao luto?Is it hate of my own what give rise to mourning?

Por quê?Why?
Agora?Now?
Eu?I?
Sou?Am?
O monstro?The monster?
Nos seus olhos...In your eyes...